The Carbonfools — Paroles et traduction des paroles de la chanson Circumnavigate
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Circumnavigate » de The Carbonfools.
Paroles
I was at your gate it wasn’t to late
Breaking the door but that was my fate
I was trying to hard to get to your heart
To get to your gate and assimilate
I was giving up more to get to the door
And I said hey-hey to the lies I create
I’m so into you and that’s what I do My running mate circumnavigate
I’m like Louis the Great in my natural state
I’m not heavyweight so I’m lying in wait
You recreminate my extatic state
On a public debate I demodulate
You’re my tsetse fly so give the glad eye
Just give it a try my sugarpie
I’ve got a panic attack so I hit the sack
And I need a smack it’s all carbonblack
I just came to show you something
What you cannot have again
And my kiss just going under
Tastes like love but feels like pain
I was at your gate it wasn’t to late
Breaking the door but that was my fate
I was trying so hard to get to your heart
To get to your gate and assimilate
I was giving up more to get to your door
And I said hey-hey to the lies I create
I’m so into you and that’s what I do My running mate circumnavigate
As I came to show you something
What you cannot have again
And my kiss just going under
Tastes like love but feels like pain
I gave my life for hazy visions
Waiting for the moon to fall
I tried so hard to make you my girl
But you can’t feel a thing at all
Traduction des paroles
J'étais à votre porte il n'était pas trop tard
Brisant la porte mais c'était mon destin
J'essayais de difficile à obtenir dans votre cœur
Pour arriver à votre porte et assimiler
J'abandonnais plus pour aller à la porte
Et j'ai dit hey-hey aux mensonges que je crée
Je suis tellement en toi et c'est ce que je fais mon colistier circumnavigate
Je suis comme Louis Le Grand dans mon état naturel
Je ne suis pas un poids lourd alors je suis à l'affût
Vous recréez mon état extatique
Sur un débat public je démodule
Tu es ma mouche tsé tsé alors fais attention
Juste lui donner un essai mon sugarpie
J'ai une crise de panique alors j'ai frappé le sac
Et j'ai besoin d'une claque tout est carbonblack
Je suis juste venu te montrer quelque chose
Ce que vous ne pouvez pas avoir de nouveau
Et mon baiser juste en dessous
Goûte comme l'amour mais se sent comme la douleur
J'étais à votre porte il n'était pas trop tard
Brisant la porte mais c'était mon destin
J'essayais tellement d'atteindre ton cœur
Pour arriver à votre porte et assimiler
J'abandonnais plus pour aller à ta porte
Et j'ai dit hey-hey aux mensonges que je crée
Je suis tellement en toi et c'est ce que je fais mon colistier circumnavigate
Comme je suis venu vous montrer quelque chose
Ce que vous ne pouvez pas avoir de nouveau
Et mon baiser juste en dessous
Goûte comme l'amour mais se sent comme la douleur
J'ai donné ma vie pour des visions floues
En attendant que la lune tombe
J'ai tellement essayé de faire de toi ma fille
Mais vous ne pouvez pas sentir une chose à tous les