The Camerawalls — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bread and Circuses
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bread and Circuses » de The Camerawalls.
Paroles
We are cooks and crooks with empty plates to fill
Serving dishes for our peers in vaudeville
We dread for their reaction
They get no satisfaction
Their palates' dulled and burned with misery
And as a child I seem to think of destiny
For reason I can’t explain
Is it any wonder why my life turn out the way it did?
We choose what we have
And sometimes lose more than our bread
You’ve given Life your trust
And it’s been thrown back at your face
To realize what’s right
For the story of your Life
I’m tired of being fed with bread and circuses
This world view seems incredibly conservative
With passion just like mine
Will you gravely read my stones
When I should die
And as a child I seem to think of destiny
For reason I can’t explain
Is it any wonder why my life turn out the way it did?
We choose what we have
And sometimes lose more than our bread
You’ve given Life your trust
And it’s been thrown back at your face
To realize what’s right
For the story of your Life…
For the story of your Life…
Traduction des paroles
Nous sommes des cuisiniers et des escrocs avec des assiettes vides à remplir
Servir des plats pour nos pairs dans le vaudeville
Nous redoutons leur réaction
Ils n'obtiennent aucune satisfaction
Leurs palais " émoussés et brûlés de misère
Et comme un enfant je semble penser au destin
Pour la raison je ne peux pas l'expliquer
Est-il étonnant que ma vie tourne comme elle l'a fait?
Nous choisissons ce que nous avons
Et parfois perdre plus que notre pain
Tu as donné ta confiance à la vie
Et il a été rejeté sur votre visage
Pour réaliser ce qui est juste
Pour l'histoire de votre Vie
Je suis fatigué d'être nourri avec du pain et des cirques
Cette vision du monde semble incroyablement conservatrice
Avec passion comme la mienne
Tu liras gravement mes pierres
Quand je devrais mourir
Et comme un enfant je semble penser au destin
Pour la raison je ne peux pas l'expliquer
Est-il étonnant que ma vie tourne comme elle l'a fait?
Nous choisissons ce que nous avons
Et parfois perdre plus que notre pain
Tu as donné ta confiance à la vie
Et il a été rejeté sur votre visage
Pour réaliser ce qui est juste
Pour l'histoire de votre Vie…
Pour l'histoire de votre Vie…