The Byrds — Paroles et traduction des paroles de la chanson You All Look Alike
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You All Look Alike » de The Byrds.
Paroles
Starlight crossed my eyes, she took me by surprise
Said you’d come to town, last summer brought me down
I said I’d never seen the likes of you before
She pulled a gun and not in fun I’m dyin' on the floor
You all look alike, I’m sorry I don’t know
You all look alike, we never met before
Now matter how I try to say I’ve never been down this way
Said I couldn’t be fair cause you all look alike
Lyin' here and dyin' here I’m trying to get my strength
It’s so hard to get on back when you’re lyin' at full length
All the crowds and all the dogs from miles around just stare
They looked at me and shed a tear, I’m glad those people care
You all look alike, I’m sorry I don’t know
You all look alike, we never met before
Now matter how I try to say I’ve never been down this way
Said I couldn’t be fair cause you all look alike
Traduction des paroles
Starlight traversé mes yeux, elle m'a pris par surprise
J'ai dit que tu viendrais en ville, l'été dernier m'a fait descendre
J'ai dit que je n'avais jamais vu des gens comme vous avant
Elle a sorti une arme et pas dans le plaisir je meurs sur le sol
Vous vous ressemblez tous, je suis désolé, Je ne sais pas
Vous vous ressemblez tous, nous ne nous sommes jamais rencontrés auparavant
Peu importe comment j'essaie de dire que je ne suis jamais descendu de cette façon
J'ai dit que je ne pouvais pas être juste parce que vous vous ressemblez tous
Lyin 'ici et dyin' ici j'essaie de prendre ma force
C'est si difficile de revenir quand on ment à fond
Toutes les foules et tous les chiens de miles autour juste regarder
Ils m'ont regardé et versé une larme, je suis heureux que ces gens se soucient
Vous vous ressemblez tous, je suis désolé, Je ne sais pas
Vous vous ressemblez tous, nous ne nous sommes jamais rencontrés auparavant
Peu importe comment j'essaie de dire que je ne suis jamais descendu de cette façon
J'ai dit que je ne pouvais pas être juste parce que vous vous ressemblez tous