The Butterbeer Experience — Paroles et traduction des paroles de la chanson My Prophecy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My Prophecy » de The Butterbeer Experience.
Paroles
So they say Voldemort is after me; I’ve heard it all before
And they say that I’m bound by prophecy; I’ve heard it all before
But they don’t know I’ve got friends by my side
And with you, Ron and Hermione, I’m free
So they say I’m the Chosen One; I know, I’ve heard it all before
And they say either him or I must go; I’ve heard it all before
But they don’t say that, when you’re on a quest
It’s best if you have best friends
You are my, you are my prophecy
This is my destiny
I will defeat the Dark Lord, of that I am sure
So let me take the battles, and we’ll all win the war
And having friends to fight with makes this all worth fighting for
You are my …
And I say that I don’t care what they think; I’ve heard it all before
And I know that a showdown’s on the brink; I’ve heard it all before
But, what if I am here for some greater purpose
And that purpose is you?
You are my, you are my prophecy
This is my destiny
I will defeat the Dark Lord, of that I am sure
So let me take the battles, and we’ll all win the war
And having friends to fight with makes this all worth fighting for
You are my …
And why must this burden fall on me?
And I know that I’m lucky for Ron and Hermione
So you say you’ll be there when it ends, no matter how it ends
And I know you will always be my friends, and I love you
You are my prophecy
I don’t need a shiny orb to tell me how to be
I will defeat the Dark Lord, of that I am sure
So let me take the battles, and we’ll all win the war
And having friends to fight with makes this all worth fighting for
You are my …
You are my, you are my prophecy
This is my destiny
Traduction des paroles
Donc, ils disent que Voldemort est après moi; je l " ai entendu tout avant
Et ils disent que je suis lié par la prophétie; j'ai tout entendu auparavant
Mais ils ne savent pas que j'ai des amis à mes côtés
Et avec toi, Ron et Hermione, je suis libre
Alors ils disent que je suis L'élu; je sais, j'ai tout entendu avant
Et ils disent soit lui, soit je dois y aller; j'ai déjà tout entendu
Mais ils ne disent pas ça, quand vous êtes en quête
C'est mieux si vous avez les meilleurs amis
Tu es mon, tu es ma prophétie
C'est mon destin
Je vais vaincre le Seigneur des ténèbres, j'en suis sûr
Alors laissez-moi prendre les batailles, et nous allons tous gagner la guerre
Et avoir des amis pour se battre rend tout cela vaut la peine de se battre pour
Vous êtes mon …
Et je dis que je me fiche de ce qu'ils pensent; j'ai déjà tout entendu
Et je sais qu'une épreuve de force est au bord du Gouffre; j'ai déjà tout entendu
Mais, et si je suis ici pour un plus grand but
Et ce but est vous?
Tu es mon, tu es ma prophétie
C'est mon destin
Je vais vaincre le Seigneur des ténèbres, j'en suis sûr
Alors laissez-moi prendre les batailles, et nous allons tous gagner la guerre
Et avoir des amis pour se battre rend tout cela vaut la peine de se battre pour
Vous êtes mon …
Et pourquoi ce fardeau doit-il tomber sur moi?
Et je sais que J'ai de la chance pour Ron et Hermione
Donc, vous dites que vous serez là quand il se termine, peu importe comment il se termine
Et je sais que tu seras toujours mes amis, et je t'aime
Tu es ma prophétie
Je n'ai pas besoin d'un Orbe brillant pour me dire comment être
Je vais vaincre le Seigneur des ténèbres, j'en suis sûr
Alors laissez-moi prendre les batailles, et nous allons tous gagner la guerre
Et avoir des amis pour se battre rend tout cela vaut la peine de se battre pour
Vous êtes mon …
Tu es mon, tu es ma prophétie
C'est mon destin