The Butchies — Paroles et traduction des paroles de la chanson To Be Broadcast Live
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « To Be Broadcast Live » de The Butchies.
Paroles
I’m looking out there at a world
standing while it’s asleep
it’ll make you wish you hadn’t tried
to be «so fucking great»
now you’re the one
it wants to think I trusted you
things will never be the same
what’s the R-E-V without someone who knows
what’s the R-E-V if you don’t already know
walk around downtown
it’s gorgeous here like where I came from
I thought we had a moment
I thought we had something
but where are you now
what’s the R-E-V without someone who knows
what it’s like to cross over and go live
it’s already started
to be broadcast
we’ve made the front page ladies
who’s talking about us now
I heard the TIMES would like an interview
if you had to choose a leader who would it be and what would they do there are enough of us now
do you care about us at all
what’s the R-E-V without conviction
did you think we needed your permission
what’s the R-E-V stand for anyway
what’s the R-E-V-O-L-U
to be live
it’s 2/3rds over
catch the last fight
it just might be the best ten minutes of your life
come here it’s not close to over
cuz it’s gonna last forever
because it’s live it’s live it’s live it’s live
Traduction des paroles
Je suis à la recherche là-bas à un monde
debout pendant qu'il dort
il fera de vous souhaiter vous n'aviez pas essayé
pour être " tellement génial»
maintenant, vous êtes le
il veut croire que je t'ai fait confiance
les choses ne seront plus jamais les mêmes
Quel est le R-E-V Sans quelqu'un qui sait
Quel est le R-E-V si vous ne le savez pas déjà
promenade au centre-ville
c'est magnifique ici comme d'où je viens
Je pensais qu'on avait un moment
Je pensais que nous avions quelque chose
mais où es tu maintenant
Quel est le R-E-V Sans quelqu'un qui sait
ce que c'est que pour traverser et aller vivre
c'est déjà commencé
diffusion
nous avons fait la une Mesdames
qui parle de nous maintenant
J'ai entendu dire que le TIMES voudrait une interview
si vous deviez choisir un leader qui serait ce et que feraient ils il y a assez d'entre nous maintenant
ne vous vous souciez de nous à tout
Quel est le R-E-V sans conviction
tu pensais qu'on avait besoin de ta permission
Quel est le stand R-E-V de toute façon
c'est quoi le R-E-V-O-L-U
à vivre
c'est 2 / 3rds terminé
attrapez le dernier combat
ça pourrait être les dix meilleures minutes de ta vie
venir ici, il n'est pas proche de plus
parce que ça va durer éternellement
parce qu'il est vivant il est vivant il est vivant il est vivant