The Butchies — Paroles et traduction des paroles de la chanson Make Yr Life
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Make Yr Life » de The Butchies.
Paroles
were you looking for dimension
did you come to see the show
are you lost in your direction
well I can’t take you home
were you asking for my phone # 666−1120
did I look like I’d go anywhere
any excuse to go is it any wonder I’m still the same
is it any wonder I’m to blame
from the plane the ground looks water
in the woods with ticks and fawns
am I bound by my neurosis
to never push beyond
is what you want always with you
when you’re drinkin' gin all night
remember 4 years old
if you could be that kid tonight
make your life
make your life
make your life souls and stars
swimming with dogs and fish and sharks
fake your fear fake face fake your fear
make your life
lemons and wine
come with me come with me all we need is everything everything everything
is it any wonder I’m still to blame
is it any wonder I’m the same
du dududu du du dududu
du du dududu du du
Traduction des paroles
avez-vous été à la recherche de la dimension
tu es venu voir le spectacle
vous êtes perdu dans votre direction
eh bien, je ne peux pas vous ramener à la maison
avez-vous demandé mon téléphone # 666-1120
ai-je ressembler, j'irais n'importe où
une excuse pour y aller est ce étonnant que je sois toujours le même
est ce étonnant que je sois à blâmer
de l'avion le sol regarde l'eau
dans les bois avec des tiques et des faons
suis-je lié par ma névrose
de ne jamais aller au-delà de
est ce que vous voulez toujours avec vous
quand tu bois du gin toute la nuit
rappelez-vous 4 ans
si tu pouvais être ce gamin ce soir
faire de votre vie
faire de votre vie
faites de votre vie des âmes et des étoiles
nager avec les chiens et les poissons et les requins
Faux votre peur faux visage faux votre peur
faire de votre vie
le citron et le vin
viens avec moi Viens avec moi tout ce dont nous avons besoin c'est de tout tout tout
est ce étonnant que je sois toujours à blâmer
est-ce étonnant que je suis le même
du dududu du dududu
du dududu du