The Burning of Rome — Paroles et traduction des paroles de la chanson Space Age Stockholm Syndrome
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Space Age Stockholm Syndrome » de The Burning of Rome.
Paroles
When the ship touched down
And the metal hit ground
Everyone ran in fear
From the deafening sound
The galactic band
Played for hours on end
But our human ears
Couldn’t hear the sound of space
Hop on aboard and let’s make haste
Spaceage Stockholm syndrome
Where did you come from?
Where you going?
Do you mind if I follow?
I want to see you
Up on Neptune
Lead the way and I’ll follow
Where did you come from?
Where you going?
Do you mind if I follow?
We’ll start a family
In a sunbeam
Form a better tomorrow
Apollo,
I follow
When they built Stonehenge
We were primitive then
Think a God could cause
Such an act of man?
Sharing DNA
Like a permanent stain
Now they’re back again
To take us all away
Let’s jump this town to outer space
Space age Stockholm syndrome
Io, Europa
Amalthea
Callisto, Ganymede, Leda
Elara, Carpo
Thebe, Themisto
Carme, Adrastea
Where did you come from?
Where you going?
Do you mind if I follow?
I want to see you
Up on Neptune
Lead the way and I’ll follow
credits
Traduction des paroles
Quand le navire a atterri
Et le métal a frappé le sol
Tout le monde courait dans la peur
Dans le bruit assourdissant
La bande galactique
Joué pendant des heures sur la fin
Mais nos oreilles humaines
Ne pouvait pas entendre le bruit de l'espace
Montez à bord et faisons vite
Spaceage syndrome de Stockholm
D'où venez-vous?
Où allez-vous?
Avez-vous l'esprit si je suivre?
Je veux te voir
Sur Neptune
Ouvre la voie et je te suivrai
D'où venez-vous?
Où allez-vous?
Avez-vous l'esprit si je suivre?
On va fonder une famille
Dans un rayon de soleil
Former un avenir meilleur
Apollo,
J'ai suivi
Quand ils ont construit Stonehenge
Nous étions primitifs alors
Pense Qu'un Dieu pourrait causer
Un tel acte de l'homme?
Le partage de l'ADN
Comme une tache permanente
Maintenant ils sont de retour
Pour nous emmener tout de suite
Sautons cette ville dans l'espace
L'espace d'âge du syndrome de Stockholm
Io, Europa
Amalthée
Callisto, Ganymède, Leda
Elara, Carpo
Thebe, Themisto
Carme, Adrastea
D'où venez-vous?
Où allez-vous?
Avez-vous l'esprit si je suivre?
Je veux te voir
Sur Neptune
Ouvre la voie et je te suivrai
crédit