The Burning of Rome — Paroles et traduction des paroles de la chanson Norman Bates
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Norman Bates » de The Burning of Rome.
Paroles
Are you okay?
You seem not well…
Like thoughts of violence
Silence everything you have brought with yourself
Won’t you please stay
In our motel?
We’ve got these linens
And decisions that we make all by ourselves
Don’t be afraid
Mother means well…
Ignore the yelling
Bellowing from up behind the windowsill
Marion Crane
Would you please tell…
What brings your body
To the lobby of our cozy town motel?
I’ll leave you be No need to yell…
Wash off your skin of sin
So that my blade might penetrate it well
Please forgive me For my sick health…
I didn’t want to have to disturb you and stab you,
Stab you, stab you, stab you,…
Over and over, over and over again…
«Shut up mother,
She’s just a stranger
And it’s raining
I will help her»
«You stupid boy,
You stupid boy
Don’t you love your mother?
Now go kill her
And stab her…
Stab her, stab her, stab her, stab her…»
Love, love
Marian my love,
I miss you already…
Traduction des paroles
Êtes-vous d'accord?
Vous semblez ne pas bien…
Comme des pensées de violence
Silence tout ce que vous avez apporté avec vous-même
Ne vous s'il vous plaît rester
Dans notre motel?
Nous avons ces draps
Et des décisions que nous prenons tous seuls
N'ayez pas peur
Mère signifie bien…
Ignorer les cris
Beuglant derrière le rebord de la fenêtre
Marion Crane
Voulez-vous s'il vous plaît dites…
Ce qui apporte votre corps
Dans le hall de notre Motel de ville confortable?
Je vais te laisser pas besoin de crier…
Laver votre peau du péché
Pour que ma lame puisse bien la pénétrer
Veuillez me pardonner pour ma santé malade…
Je ne voulais pas te déranger et te poignarder,
Vous poignarder, vous poignarder, vous poignarder,…
Encore et encore, encore et encore…
«Taisez-mère,
Elle est juste un inconnu
Et il pleut
Je vais l'aider»
«Vous stupide garçon,
Vous stupide garçon
N'avez-vous pas l'amour de votre mère?
Maintenant va la tuer
Et la poignarder…
Frapper, frapper, frapper, frapper…»
L'amour, l'amour
Marian mon amour,
Vous me manquez déjà…