The Burning of Rome — Paroles et traduction des paroles de la chanson Little Piranhas
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Little Piranhas » de The Burning of Rome.
Paroles
I swear if they see us They’re going to kill us Surely they’ll feed us To little piranhas
O but God, don’t you drink that wine
It tastes of blood fermented in barrels of pine
O know the want for these chemicals is high
But we must not inject them until they are ripe
You gave them hope
You gave them the best years of your life
They’re pulling the levers
The gears are in reverse
Come down my sister
And head to the river
O hear the dams break and watch the waters rise
They’re infested with piranha fry
O don’t pretend this is the end of our lives
Believe it or not these things happen all the time
They’ve taken hope
They’ve taken the best years of your life
Is this the best sex you’ve ever had?
Is this the best book you’ve ever read?
Is this the loud silence?
Is this the next best thing to death?
Traduction des paroles
Je jure que s'ils nous voient ils vont nous tuer sûrement ils vont nous nourrir de petits piranhas
Ô Dieu, ne bois-tu pas ce vin
Il a un goût de sang fermenté dans des barils de pin
O sachez que le besoin de ces produits chimiques est élevé
Mais nous ne devons pas les injecter jusqu'à ce qu'ils soient mûrs
Vous leur avez donné de l'espoir
Tu leur as donné les meilleures années de ta vie
Ils tirent les leviers
Les engrenages sont en marche arrière
Descendre ma soeur
Et la tête à la rivière
O écoutez les barrages se briser et regardez les eaux monter
Ils sont infestés de piranha fry
O ne prétendez pas que c'est la fin de nos vies
Croyez le ou non ces choses arrivent tout le temps
Ils ont pris hope
Ils ont pris les meilleures années de ta vie
C'est le meilleur sexe que tu aies jamais eu?
Est-ce le meilleur livre que vous avez jamais lu?
Est-ce le grand silence?
Est-ce la prochaine meilleure chose à mort?