The Burning Hell — Paroles et traduction des paroles de la chanson Last Will and Testament
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Last Will and Testament » de The Burning Hell.
Paroles
When I die, bury me naked with my ukulele
I played it daily when I was alive, so bury me with it when I die
When I die, throw me a party; invite all my friends
I loved my friends when I was alive so throw me a party when I die
And when I die, play my favourite song — that one with all those saxophones
I never liked saxophones when I was alive but play that song when I die
And when I die don’t be too sad — but a little bit sad would be nice
So if your eyes are red, honey, that’s alright
Don’t worry about me, I’ll be fine in my dirt and gravel bed
When I die I won’t be sad, I’ll just be dead
So when I die, bury me naked with my ukulele
I played it daily when I was alive, so bury me with it when I die
Traduction des paroles
Quand je mourrai, enterrez-moi nu avec mon ukulélé
Je l'ai joué tous les jours quand j'étais vivant, alors enterrez-moi avec quand je meurs
Quand je meurs, organisez-moi une fête; invitez tous mes amis
J'aimais mes amis quand j'étais vivant alors fais moi une fête quand je mourrai
Et quand je mourrai, joue ma chanson préférée-celle-là avec tous ces saxophones
Je n'ai jamais aimé les saxophones quand j'étais vivant mais jouer cette chanson quand je meurs
Et quand je meurs ne soyez pas trop triste-mais un peu triste serait bien
Donc, si tes yeux sont rouges, chérie, c'est bon
Ne vous inquiétez pas pour moi, je vais bien dans mon lit de terre et de gravier
Quand je mourrai, je ne serai pas triste, je serai juste mort
Alors quand je mourrai, enterrez-moi nu avec mon ukulélé
Je l'ai joué tous les jours quand j'étais vivant, alors enterrez-moi avec quand je meurs