The Builders and the Butchers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Out of the Mountain
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Out of the Mountain » de The Builders and the Butchers.
Paroles
I came out of the mountain
My hands were on fire
My cradle the ocean bottom,
My home became the sky
I wasn’t born a father,
I never knew my son
I was born down in the fire,
In the storm and the flood
I set fire to the earth,
And I’ve come to watch it grow,
I walk the world with a black coal heart,
And I’m here to make the cold wind blow
I rose up from the desert,
I walked across the sand
Set the earth on fire,
With the back of my hands
I rode the wind with voices
A black and evil tongue,
Sees a guilty man set free,
And an innocent one hung
I set fire to the earth
And I’ve come to watch it grow
I walk the world with a black coal heart
And I’m here to make the cold wind grow
And no one makes it rain,
The way you make it rain
So I can, I will keep the rain
I will keep the rain
I fell out of the mountain,
My hands were broken still
These words my testament,
These words my final will
I wasn’t born a father
But now I know my son
And this is what he told me While he held a smoking gun
I set fire to the earth
And I’ve come to watch it grow
I walk the world with a black coal heart
And I’m here to make the cold wind blow
I walk the world with a black coal heart
and I’m here to make the cold wind blow
Traduction des paroles
Je suis sorti de la montagne
Mes mains étaient en feu
Mon berceau le fond de l'océan,
Ma maison est devenue le ciel
Je ne suis pas né père,
Je n'ai jamais connu mon fils
Je suis né dans le feu,
Dans la tempête et le déluge
J'ai mis le feu à la terre,
Et je suis venu le voir grandir,
Je marche dans le monde avec un cœur de charbon noir,
Et je suis ici pour faire souffler le vent froid
Je me suis levé du désert,
J'ai marché dans le sable
Mettez le feu à la terre,
Avec le dos de mes mains
J'ai roulé le vent avec des voix
Une langue noire et maléfique,
Il voit un coupable libéré,
Et un innocent pendu
J'ai mis le feu à la terre
Et je suis venu le voir grandir
Je marche dans le monde avec un cœur de charbon noir
Et je suis ici pour faire pousser le vent froid
Et personne ne fait pleuvoir,
La façon dont vous faites pleuvoir
Pour que je puisse, je garderai la pluie
Je vais garder la pluie
Je suis tombé de la montagne,
Mes mains étaient encore cassées
Ces mots mon testament,
Ces mots ma volonté finale
Je ne suis pas né père
Mais maintenant je connais mon fils
Et c'est ce qu'il m'a dit Alors qu'il détenait une arme
J'ai mis le feu à la terre
Et je suis venu le voir grandir
Je marche dans le monde avec un cœur de charbon noir
Et je suis ici pour faire souffler le vent froid
Je marche dans le monde avec un cœur de charbon noir
et je suis ici pour faire souffler le vent froid