The Buffalo Skinners — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mississippi Moonlight
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mississippi Moonlight » de The Buffalo Skinners.
Paroles
My cup is empty
And the water’s high
The mighty river
Is rough and wide
I passed the time Lord
But I failed at love
Big river send me
To Lord above
They stole from me
My shining angel
Her perfect body
Down by the highway side
Well I caught those rounders
And I gave them Hell
My price to pay
They let the judge decide
Mississippi moonlight
On judgement day
Louisiana chain gang
My dues to pay
Well I crossed my heart Lord
And I prayed to die
Now life stands still
'Neath the full moonlight
Now Mama don’t you cry
Or go my bail
My watch and chain Ma
Are yours to keep
You taught me good things
I taught myself to fail
And I’ll love you still
In my eternal sleep
Ninety Nine years
Down in The Baton Rouge Penn
I’ll work the dusty old highways
From end to end
Would I change it all
To have my freedom
My freedoms nothing
Now my darlings gone
Mississippi moonlight
On judgement day
Louisiana chain gang
My dues to pay
Well I crossed my heart Lord
And I prayed to die
Now life stands still
'Neath the full moonlight
Mississippi moonlight
On judgement day
Louisiana chain gang
My dues to pay
Well I crossed my heart Lord
And I prayed to die
Now life stands still
'Neath the full moonlight
Traduction des paroles
Ma tasse est vide
Et l'eau est haute
Le fleuve aux grandes eaux
Est rugueux et large
J'ai dépassé le Seigneur du temps
Mais je n'ai pas réussi à l'amour
Big river envoie moi
Le Seigneur ci-dessus
Ils ont volé de moi
Mon ange brillant
Son corps parfait
Par l'autoroute côté
J'ai attrapé ces rounders
Et je leur ai donné de l'Enfer
Mon prix à payer
Ils laissent le juge décider
Mississippi clair de lune
Sur le jour du jugement
Louisiane chaîne gang
Mes cotisations à payer
Eh bien J'ai traversé mon cœur Seigneur
Et j'ai prié pour mourir
Maintenant la vie reste immobile
'Neath la pleine lune
Maintenant Maman ne pleure pas
Ou aller ma caution
Ma montre et ma chaîne
Sont les vôtres
Tu m'as appris bien des choses
Je me suis appris à échouer
Et je t'aimerai toujours
Dans mon sommeil éternel
Quatre vingt dix neuf ans
Dans le Bâton Rouge Penn
Je vais travailler les vieilles routes poussiéreuses
De bout en bout
Est ce que je changerais tout
Pour avoir ma liberté
Mes libertés rien
Maintenant mes chéris sont partis
Mississippi clair de lune
Sur le jour du jugement
Louisiane chaîne gang
Mes cotisations à payer
Eh bien J'ai traversé mon cœur Seigneur
Et j'ai prié pour mourir
Maintenant la vie reste immobile
'Neath la pleine lune
Mississippi clair de lune
Sur le jour du jugement
Louisiane chaîne gang
Mes cotisations à payer
Eh bien J'ai traversé mon cœur Seigneur
Et j'ai prié pour mourir
Maintenant la vie reste immobile
'Neath la pleine lune