The Buffalo Skinners — Paroles et traduction des paroles de la chanson Long Long Ago
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Long Long Ago » de The Buffalo Skinners.
Paroles
Long, long ago I had the devil tugging at my sleeve
Long, long ago I nearly fell into his ways of sin
But then I called for the arms of God
And he swept me up
Hallelujah, hallelujah!
Long, long ago I had a desert to cross and more
Long, long ago I was walking up and down a lonely shore
But then I came to the ship of The Lord
And I climbed on board
Hallelujah, hallelujah!
Well the devil tell me that he’s gonna make me suffer like no other
No other man
Because he very nearly had me in his army permanently
In the palm of his hand
But then The Lord came from above
And filled my heart with love
Hallelujah, hallelujah!
Long, long ago I had the devil tugging at my sleeve
Long, long ago I nearly fell into his ways of sin
But then I called for the arms of God
And he swept me up
Hallelujah, hallelujah!
Hallelujah, hallelujah!
Hal-le-lu-jah!
Traduction des paroles
Longtemps, longtemps, j'ai eu le diable tirant sur ma manche
Il y a très longtemps, j'ai failli tomber dans ses voies de péché
Mais alors j'ai appelé les bras de Dieu
Et il a balayé m'
Alléluia, alléluia!
Il y a longtemps, j'avais un désert à traverser et plus encore
Il y a très longtemps, je marchais sur un rivage Solitaire
Mais alors je suis venu à la barque du Seigneur
Et je suis monté à bord
Alléluia, alléluia!
Le diable me dit qu'il va me faire souffrir comme aucun autre
Aucun autre homme
Parce qu'il a failli m'avoir dans son armée en permanence
Dans la paume de sa main
Mais alors le Seigneur est venu d'en haut
Et rempli mon cœur d'amour
Alléluia, alléluia!
Longtemps, longtemps, j'ai eu le diable tirant sur ma manche
Il y a très longtemps, j'ai failli tomber dans ses voies de péché
Mais alors j'ai appelé les bras de Dieu
Et il a balayé m'
Alléluia, alléluia!
Alléluia, alléluia!
Hal-Le-lu-jah!