The Brothers Four — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sakura
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sakura » de The Brothers Four.
Paroles
Sakura sakura
Yayoi no sora wa Miwatasu kagiri
Kasumi ka kumo ka.
Nioi zo izuru
Izaya izaya
Mi ni yu kan
Saita sakura.
Mina mi te modoro
Yoshino wa sakura
Tatsuta wa momiji
Karasaki no matsu
Tokiwa, tokiwa
Iza yukan.
English lyrics:
Sakura, sakura,
Tender blossom born of spring
Sired by winter’s gentle snow
Once again you bless my eyes
Would love thus return to me?
Sakura, sakura,
Would love thus return to me…
Traduction des paroles
Sakura sakura
Yayoi no sora de Miwatasu kagiri
Kasumi ka ka.
Nioi Zo Assyrie
Izawa izawa
Mi Yu kan
Saita sakura.
Mina Mi Te modoro
Yoshino de sakura
Tatsuta de momiji
Karasaki No matsu
Tokyo, Tokyo
O yukan.
Des paroles en anglais:
Sakura, sakura,
Fleur tendre née du printemps
Engendré par la douce neige de l'hiver
Encore une fois vous mes yeux bénis
Aimerait ce retour à moi?
Sakura, sakura,
J'adorerais ce retour à moi…