The Brothers Four — Paroles et traduction des paroles de la chanson Across the Sea
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Across the Sea » de The Brothers Four.
Paroles
Up a loft among the rigging swiftly blows the favoring gale
Soft as spring time in each blossom filling out each bending sail.
Rolling home. Rolling home Rolling home across the sea
Rolling home to dear old England Rolling home dear land to thee
Six years since I seen Dover now we’re nearing England’s Shore
Six more days to ride the West wind And I’ll ride the wind no more
Rolling home. Rolling home Rolling home across the sea
Rolling home to dear old England Rolling home dear land to thee
Dawn you welcome light of morning Shine you summer sun above
Blow you gentle winds from westward Guide us home to those we love.
Rolling home. Rolling home Rolling home across the sea
Rolling home to dear old England Rolling dear land to thee
Rolling home, rolling home, rolling home.
(Thanks to Jean for these lyrics)
Traduction des paroles
Un loft parmi le gréement souffle rapidement le coup de vent favorable
Doux comme le printemps dans chaque fleur remplissant chaque voile de flexion.
Roulant à la maison. Rouler à la maison rouler à la maison à travers la mer
Roulant à la maison à la chère vieille Angleterre page d'accueil de Roulement cher terre pour toi
Six ans que J'ai vu Douvres maintenant nous approchons du rivage de L'Angleterre
Six jours de plus pour surfer sur le vent D'Ouest et je ne surferai plus sur le vent
Roulant à la maison. Rouler à la maison rouler à la maison à travers la mer
Roulant à la maison à la chère vieille Angleterre page d'accueil de Roulement cher terre pour toi
Aube vous accueillez la lumière du matin briller vous Soleil d'été ci dessus
Soufflez-vous des vents doux de l'ouest nous guider à la maison à ceux que nous aimons.
Roulant à la maison. Rouler à la maison rouler à la maison à travers la mer
Roulant à la maison à la chère vieille Angleterre Roulant cher terre pour toi
Rouler à la maison, rouler à la maison, rouler à la maison.
(Merci à Jean pour ces paroles)