The Broadways — Paroles et traduction des paroles de la chanson We'll Have A Party
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « We'll Have A Party » de The Broadways.
Paroles
The sun came up
Exposed the cloud the city put up
Gray mountains lost
Gray skies covered them up
So what if we can make a million cars in one day?
Or a million bombs to blow ourselves up?
Should we call this free? The answer’s obvious
Decisions made for and against us
The sun came up behind the trees on the city
It looked so ugly to me
A million people, a million dreams, but not a word spoken it seems
I’ll be a friend to you, be a friend to me
The bosses learned to fool the slaves into 8 hour days
But do we need them or do they need us?
Seems like we dwell on these useless things, lifestyles of wealth,
pursuit of money
Competition says to beat each other down for personal gain
Sorry I didn’t call last night
I’ve got a lot of nothing taking all my time
Motivation sometimes sinks deep in these couch cushions
Sometimes sleep is my best friend
And it hurt me when my friends transformed into my parents
They don’t call here anymore
So it all comes down to this, turn 18, find life employment
Shut your mouth, cover your eyes
I think we deserve a bit more than this
Do you think you really run your life?
And when all the skies turn gray and the earth rejects this mess we’ve made
When all the cities fall to the sea
When every person has the means to build their life, follow their dreams
And not be worked into the grave
When all the governments and multi million dollar corporations
Have been torn down by common men
When it all falls down
You and I sitting on the mountainside, staring at the sun
Staring at the sun
Traduction des paroles
Le soleil s'est levé
Exposé le nuage que la ville a mis en place
Montagnes Grises Perdues
Le ciel gris les a couverts
Et si on pouvait faire un million de voitures en un jour?
Ou un million de bombes pour nous faire exploser?
Devrions-nous appeler ce gratuit? La réponse est évidente
Décisions prises pour et contre nous
Le soleil s'est levé derrière les arbres de la ville
Il avait l'air si laid pour moi
Un million de personnes, un million de rêves, mais pas un mot parlé il me semble
Je serai un ami pour toi, sois un ami pour moi
Les patrons ont appris à tromper les esclaves en jours de 8 heures
Mais avons-nous besoin d'eux, ou font-ils besoin de nous?
On dirait que nous nous attardons sur ces choses inutiles, les modes de vie de la richesse,
poursuite de l'argent
La concurrence dit de se battre les uns les autres pour un gain personnel
Désolé je n'ai pas appelé hier soir
J'ai beaucoup de rien qui prend tout mon temps
La Motivation s'enfonce parfois profondément dans ces coussins de canapé
Parfois le sommeil est mon meilleur ami
Et ça m'a fait mal quand mes amis se sont transformés en mes parents
Ils ne remettent pas plus ici
Donc, tout se résume à cela, tourner 18, trouver un emploi de la vie
Ferme ta bouche, couvre tes yeux
Je pense que nous méritons un peu plus que cela
Pensez-vous que vous dirigez vraiment votre vie?
Et quand tout le ciel devient gris et que la terre rejette ce gâchis que nous avons fait
Lorsque toutes les villes tombent à la mer
Quand chaque personne a les moyens de construire sa vie, suivez ses rêves
Et ne pas être travaillé dans la tombe
Lorsque tous les gouvernements et plusieurs millions de dollars sociétés
Ont été démolis par des hommes ordinaires
Quand il tombe tout en bas
Toi et moi assis sur le flanc de la montagne, regardant le soleil
Regarder le soleil