The Broadways — Paroles et traduction des paroles de la chanson Floundering
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Floundering » de The Broadways.
Paroles
oh well, the shitpile caught on fire,
it seems like natural selection,
property values were plummeting anyway,
didnt say they hear the people say,
«cant we all just get along?»
sounds good to me as long as you stay in your shitty
and now crispy little town,
whos fault was it when south central burned to the ground?
judicial rape perpetrated by the state?
two hundred or so years of stored up rage?
its something that i think about, how upset people are,
and i havent any reason to complain,
plenty of good food, good friends, a nice apartment to live in,
and still i dont feel all that great,
whell im content but im not satisfied,
it makes it hard to live your fucking life,
a tv and a 6 pack dictate my day,
im stupid, soft and lazy, i forgot how to be brave,
and it looks like ill never have to learn,
complacence is the smoke alarm that insures
that white cities never burn
Traduction des paroles
Eh bien, la merde a pris feu,
il semble que la sélection naturelle,
les valeurs de propriété étaient en chute libre de toute façon,
n'a pas dit qu'ils entendent les gens disent,
«je ne peux pas nous entendre?»
ça me va tant que tu restes dans ta merde
et maintenant petite ville croustillante,
c'était la faute de qui quand south central a brûlé au sol?
viol judiciaire perpétré par l'état?
deux cents ans de rage emmagasinée?
c'est quelque chose à quoi je pense, à quel point les gens sont contrariés,
et je nai pas la moindre raison de se plaindre,
beaucoup de bonne nourriture, de bons amis, un bel appartement à vivre,
et encore, je ne me sens pas que tout ce que la grande,
whell im contenu mais je ne suis pas satisfait,
c'est dur de vivre ta putain de vie,
une télévision et un pack de 6 dictent ma journée,
im stupide, doux, et paresseux, j'ai oublié comment être courageux,
et il semble que malade ne jamais avoir à apprendre,
complaisance est le détecteur de fumée qui assure
que les villes blanches ne brûlent jamais