The Broadways — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ben Moves To California
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ben Moves To California » de The Broadways.
Paroles
I woke up the other day
Walked out the door to suburban skies
Skies filled with dreams and butterflies
And I wondered to myself
How do I fit in this game?
Just a nameless face or a faceless name
Then I remembered an old friend of mine
How we’d watch TV all night
Tell each other about our dreams
But I don’t see him no more, no
Light a cigarette and watch this day go by
Burned another 6 minutes to the sky
I need a fucking answer, whoa oh whoa
But I guess that’s why we live this life
A constant search for something right
Now my mind is wandering
Where am I gonna get fucked up today?
Light a bowl and see it all fade away
Happens every day
Pulled down by every string, we’re just bitching
We’re just wasting away, happens every day
Sometimes I hate to think, another reason to drink another drink
It always happens that way, happens every day
When we’re broke and life’s so bad, days are long and hard, just give me a cig
Wishing out loud that it’s okay, happens every day
When I see you working, will you still be my friend?
No
Traduction des paroles
Je me suis réveillé l'autre jour
Je suis sorti de la porte vers le ciel de banlieue
Ciel rempli de rêves et de papillons
Et je me demandais à moi-même
Comment puis-je faire entrer dans ce jeu?
Juste un visage sans nom ou un nom sans visage
Puis je me suis souvenu d'un vieil ami
Comment regarder la télé toute la nuit
Se raconter nos rêves
Mais je ne vois pas, lui non plus, pas de
Allumez une cigarette et regardez passer cette journée
Brûlé encore 6 minutes vers le ciel
J'ai besoin d'un putain de réponse, whoa oh whoa
Mais je suppose que c'est pourquoi nous vivons cette vie
Une recherche constante de quelque chose à droite
Maintenant mon esprit est errant
Où est-ce que je vais me faire foutre aujourd'hui?
Allumez un bol et voyez tout disparaître
Arrive tous les jours
Tiré vers le bas par chaque chaîne, nous sommes juste râler
Nous sommes juste en train de dépérir, arrive tous les jours
Parfois, je déteste penser, une autre raison de boire un autre verre
Ça arrive toujours comme ça, ça arrive tous les jours
Quand nous sommes fauchés et que la vie est si mauvaise, les jours sont longs et durs, donnez-moi une clope
Souhaitant à haute voix que tout va bien, arrive tous les jours
Quand je vous verrai travailler, serez-vous toujours mon ami?
Aucun