The Broadways — Paroles et traduction des paroles de la chanson 15 Minutes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 15 Minutes » de The Broadways.
Paroles
All the down the streets, the signs read
Cheaper and better technology
This capitalist vision is my nightmare
Put up a sign in my face
What the fuck happened to this place?
I think we made a wrong turn
Look at the lovely concrete
I drove to my stupid job today
Got stopped at an intersection
Fifteen minutes of my life just rolled away
Looked at the guy next to me
He didn’t look too happy
No one’s happy, but everyone’s too busy to see
Let’s go shopping today
Drive our fancy cars to the fancy malls
And for lunch we’ll have Big Macs
I wish I could turn the clock back
Back to when I was ten
When I wasn’t scared of everything
And everything wasn’t so fucking crowded
And I wonder if my kid will ever see the horizon
Untouched by billboards and shopping malls
And I wonder if this crazy world
Thinks I’m the one that’s crazy
What if I’m the one who’s crazy?
What if I’m the one who’s crazy?
What if I’m the one who’s crazy?
What if I’m the one who’s crazy?
I’m not crazy, just frustrated
Traduction des paroles
Tout le bas de la rue, les signes de lire
Technologie moins chère et meilleure
Cette vision capitaliste est mon cauchemar
Mets-moi une pancarte au visage
Ce qui la baise qui s'est passé à cet endroit?
Je pense que nous avons fait un mauvais virage
Regardez le beau béton
J'ai conduit à mon stupide travail aujourd'hui
Suis arrêté à une intersection
Quinze minutes de ma vie juste roulé
Regardé le gars à côté de moi
Il n'a pas l'air trop heureux
Personne n'est heureux, mais tout le monde est trop occupé pour voir
Allons faire du shopping aujourd'hui
Conduisez nos voitures de fantaisie aux centres commerciaux de fantaisie
Et pour le déjeuner nous aurons des Big Mac
Je souhaite que je pourrais revenir en arrière
Lorsque j'avais dix ans
Quand je n'avais pas peur de tout
Et tout n'était pas un putain de bondé
Et je me demande si mon enfant verra jamais l'horizon
Épargné par les panneaux d'affichage et les centres commerciaux
Et je me demande si ce monde fou
Pense que je suis celui qui est fou
Que faire si je suis le seul qui est fou?
Que faire si je suis le seul qui est fou?
Que faire si je suis le seul qui est fou?
Que faire si je suis le seul qui est fou?
Je ne suis pas fou, juste frustré