The Brightwings — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mallory
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mallory » de The Brightwings.
Paroles
black on pink
pink on black
she’s got a new tattoo on her back
it’s alright, her mama doesn’t know yet
say goodnight, gets into bed
climbs out the window and over the fence
it’s alright, her mama doesn’t know yet
oh mallory
you move to fast for me
fast for me (repeat)
mallory
she gets in the car and lets down her hair
and drives away in the cool night air
off to where the ocean sings her song
in the corner of her eye
there’s a number on a sign
telling her she needs to slow down
(chorus)
i was once like you
trying to get out of this place
and since i made it through
this is what i’ll say:
live life for today
live life for today
(chorus)
Traduction des paroles
noir sur rose
rose sur noir
elle a un nouveau tatouage sur le dos
c'est bien, sa maman ne le sait pas encore
dites bonne nuit, se met au lit
grimpe par la fenêtre et par-dessus la clôture
c'est bien, sa maman ne le sait pas encore
oh mallory
vous vous déplacez rapide pour moi
rapide pour moi (répéter)
Mallory
elle monte dans la voiture et laisse tomber ses cheveux
et conduit loin dans l'air frais de la nuit
arrêt à l'endroit où l'océan chante sa chanson
dans le coin de son oeil
il y a un numéro sur un panneau
lui dire qu'elle a besoin de ralentir
(Chorus)
j'ai été une fois comme vous
en essayant de sortir de cet endroit
et depuis que je l'ai fait par
c'est ce que je vais dire:
vivre pour aujourd'hui
vivre pour aujourd'hui
(Chorus)