The Briggs — Paroles et traduction des paroles de la chanson What Was I Thinking?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « What Was I Thinking? » de The Briggs.
Paroles
Why do we torture ourselves?
This will never work I can already tell.
We’re not the same, it’s over.
What exactly would you like me to do?
Whitewash my words to hide the truth,
Make them easier to swallow,
It’s not gonna happen.
As entertaining as this has been,
Stuck in romantic destruction
It’s all a mistake and it’s all I can take.
What was I thinking?
Maybe I wasn’t at all
Where were we headed,
Before we dropped the ball?
You’re at the bar having a ball.
I’m staring at my fuckin' hotel wall,
Driven half insane with no diversions.
How much will I take before I break?
I’ve taken the liberty in deciding your fate.
Now the damage is done
In a time of great tribulation.
I forgot my shovel at your grave
I’ll need it back in case anyone else misbehaves.
A higher power told me we can’t be saved.
What was I thinking?
Maybe I wasn’t at all.
Where were we headed,
Before we dropped the ball?
What were you doing
Inside the bathroom stall?
What was I thinking?
Maybe I wasn’t at all.
Didn’t I say, didn’t I say, didn’t I say I’d call?
Didn’t I say, didn’t I say, didn’t I say I’d call?
I’ve been climbing up, I’ve been climbing up,
I’ve been climbing the walls.
I’ve been climbing up, I’ve been climbing up,
I’ve been climbing the walls.
Traduction des paroles
Pourquoi nous torturons-nous?
Cela ne fonctionnera jamais, je peux déjà dire.
Nous ne sommes plus les mêmes, c'est fini.
Qu'est-ce exactement vous voulez me faire?
Blanchissez mes mots pour cacher la vérité,
Rendre plus faciles à avaler,
Ça ne va pas marcher.
Aussi divertissant que cela a été,
Coincé dans la destruction romantique
C'est une erreur et c'est tout ce que je peux prendre.
A quoi je pensais?
Peut-être que je n'étais pas du tout
Où étions-nous nous sommes dirigés,
Avant de nous laissé tomber la boule?
Tu es au bar en train de faire un bal.
Je regarde le mur de mon hôtel,
Conduit à moitié fou sans diversions.
Combien vais-je prendre avant de casser?
J'ai pris la liberté de décider de votre sort.
Maintenant que le mal est fait
Dans un temps de la grande tribulation.
J'ai oublié ma pelle sur ta tombe
J'en aurai besoin au cas où quelqu'un d'autre se comporterait mal.
Une puissance supérieure m'a dit que nous ne pouvions pas être sauvés.
A quoi je pensais?
Peut-être que je n'étais pas du tout.
Où étions-nous nous sommes dirigés,
Avant de nous laissé tomber la boule?
Que faisiez-vous
À l'intérieur de la salle de bain décrochage?
A quoi je pensais?
Peut-être que je n'étais pas du tout.
N'ai-je pas dit, n'ai-je pas dit, n'ai-je pas dire que je ferais appel?
N'ai-je pas dit, n'ai-je pas dit, n'ai-je pas dire que je ferais appel?
Je grimpais, je grimpais,
Je fais de l'escalade les murs.
Je grimpais, je grimpais,
Je fais de l'escalade les murs.