The Briggs — Paroles et traduction des paroles de la chanson This is LA
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « This is LA » de The Briggs.
Paroles
This is L.A.
Our city our home.
Los Angeles,
we never walk alone.
Forever true we’ll stay
in tribute to our city,
no matter where we go this is our home.
On the sunset strip,
the devil’s hard at work.
If you wanna play you gotta pay you know
to keep the clubs from going under.
That’s the price to grace the floor
as every fool before.
Underneath the haze
in the streets of this maze
all the way from the 10 to the 5 to the 134.
these streets are nothing but a parking lot
but I don’t care ‘cause I’m not going anywhere.
It’s 2AM again, when will I ever learn.
If those warm winds blow me home tonight
I’ll have a place to lay my head
I’ll leave my troubles at the foot of my bed.
On the west coast shore,
it’s been far too long.
So what if I got no money in my pockets.
I’ll always stand up strong,
‘cause I’m in the city where I belong.
Traduction des paroles
C'est L. A.
Notre ville notre maison.
Los Angeles,
nous ne marchons jamais seuls.
Pour toujours vrai nous allons rester
en hommage à notre ville,
peu importe où nous allons c'est notre maison.
Sur le sunset strip,
le devil’s dur au travail.
Si tu veux jouer tu dois payer vous savez
pour garder les clubs de disparaître.
C’est le prix à la grâce du sol
comme tous les imbéciles avant.
Sous la brume
dans les rues de ce labyrinthe
tout le chemin du 10 au 5 au 134.
ces rues ne sont qu'un parking
mais je n’t de soins â€cause I’m ne va pas n'importe où.
Câ € ™est 2AM nouveau, quand vais-je jamais apprendre.
Si ces vents chauds me soufflent à la maison ce soir
Je vais avoir un endroit pour poser ma tête
Je vais laisser mes problèmes au pied de mon lit.
Sur la côte ouest de la rive,
it’s été beaucoup trop long.
Alors même si je n'ai pas d'argent dans mes poches.
Je suis toujours debout fort,
â€cause I’m dans la ville où j'appartiens.