The Briggs — Paroles et traduction des paroles de la chanson Harder to Stand
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Harder to Stand » de The Briggs.
Paroles
You don’t know what to do You’re sitting there and you’re all alone
You’ve taken everyone for granted now
You’ve got no place to call your home
Open up this cut again
So it can remind you of the pain
That won’t change the way you feel
When it goes away you bring it back again
It may be easier to stand than fall
It’s so easy to be nowhere
When you’re nothing at all
Keep digging deeper this hole
Til you cannot turn to anyone at all
Blaming everyone is so easy to do And your shadow never seems to move
This scenery has got to change now
I don’t really think it’s good for you
You’re scratching at your bandages
Never letting them heal the scars
Is misery your new best friend
Or have you forgotten who you really are?
Traduction des paroles
Vous ne savez pas quoi faire Vous êtes assis là et vous êtes tout seul
Vous tenez tout le monde pour acquis maintenant
Tu n'as pas d'endroit où appeler ta maison
Ouvrez encore cette coupe
Ainsi il peut vous rappeler de la douleur
Cela ne changera pas votre façon de vous sentir
Quand il s'en va vous le ramenez à nouveau
Il peut être plus facile de se tenir debout que de tomber
Il est tellement facile d'être nulle part
Lorsque vous êtes rien du tout
Continuez à creuser plus profondément ce trou
Jusqu'à ce que vous ne pouvez pas vous tourner vers personne du tout
Blâmer tout le monde est si facile à faire et votre ombre ne semble jamais bouger
Ce paysage doit changer maintenant
Je ne pense pas vraiment que c'est bon pour vous
Vous grattez vos bandages
Ne jamais les laisser guérir les cicatrices
Misère est votre nouveau meilleur ami
Ou avez-vous oublié qui vous êtes vraiment?