The Briggs — Paroles et traduction des paroles de la chanson Everyone's An Actor
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Everyone's An Actor » de The Briggs.
Paroles
And I’ve gone half deaf in one ear
And I’m bleeding out the other
I don’t know where to go Unless some one tells me what to do
I feel like I can’t get this one thing off my chest
I’ve been told to keep a secret
What cannot be laid to rest
Turn away from the weak
and be sure to look toward the light
Say something meaningful
But don’t make it sound too trite!
Put the movie on side one
Sit back and have some fun
You might think that I’m a joker
But I’m not the only one
These are social graces like hello and good bye
But we’re busting at the seams
To gossip and tell lies
Everyone’s an actor and everyone’s your friend
Looking out for your best interest
To fuck you in the end
It’s only a matter of time
before they get to you somehow
and they’ll give some good reason
why you should stay home and rest
If you don’t do drugs and fuck
then what good are you to me?
Just go back to where you came from
You’re no good to us around here
Please don’t try to make this seem
like something that it’s not
Put the movie on side two
I have nothing left to do You may think that I’m a joker
But I’m really just a fool
Traduction des paroles
Et je suis devenu à moitié sourd d'une oreille
Et je suis saignements en dehors de l'autre
Je ne sais pas où aller à moins que quelqu'un me dise quoi faire
J'ai l'impression que je ne peux pas enlever cette chose de ma poitrine
On m'a dit de garder un secret
Ce qui ne peut pas être mis au repos
Détourne toi des faibles
et être sûr de regarder vers la lumière
Dites quelque chose de significatif
Mais ne le faites pas paraître trop banal!
Mettez le film sur le côté un
Asseyez-vous et amusez-vous
Vous pourriez penser que je suis un joker
Mais je ne suis pas le seul
Ce sont des grâces sociales comme bonjour et au revoir
Mais nous nous cassons les coutures
Les commérages et de dire des mensonges
Tout le monde est acteur et tout le monde est votre ami
Est votre meilleur intérêt
Pour te baiser à la fin
C'est seulement une question de temps
avant qu'ils arrivent à vous en quelque sorte
et ils donneront une bonne raison
pourquoi tu devrais rester à la maison et te reposer
Si tu ne te drogue pas et baise
alors à quoi bon êtes-vous pour moi?
Il suffit de retourner d'où vous venez
Tu n'es pas bon pour nous ici
S'il vous plaît n'essayez pas de faire paraître cette
comme quelque chose qu'il n'est pas
Mettez le film sur le côté deux
Je n'ai plus rien à faire vous pouvez penser que je suis un joker
Mais je suis vraiment juste un imbécile