The Bridges — Paroles et traduction des paroles de la chanson Runaway
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Runaway » de The Bridges.
Paroles
It was a late dream
The world you made it steam
They put your heart on the stand
And every passerby watched your firefly
With nowhere to land
You rocked your words right
You let them sleep tight
Until love showed it’s face
There was a light wind
You left your heart in him
It held your name back from grace
And you rock like you know
That the world needs a show
But you want somebody to love
Runaway, runaway 'cause it fits the fall
And we all know you didn’t mean it at all
Runaway, runaway let your words recall
You’re not alone, you wouldn’t leave us at all
You watched the close calls, forshadowed broken laws
You put yourself on a stand
You let your guilt ride and found a place to hide
From love’s high demand
You found the right pose
The kind a stranger knows
Your heart was up in the air
There was a strong wind, it brought to back to him
But you were too far to care
Now you’re out for the sake of a heart you can brake
Because you want somebody to love
Runaway, runaway cause it fits the fall
And we all know you didn’t mean it at all
Runaway, runaway let your words recall
You’re not alone, you wouldn’t leave us at all
When it feels right
You’re free to leave
When it feels like
Theres room to breathe
And it feels like you’re letting go
You’re letting go
Runaway, runaway cause it fits the fall
And we all know you didn’t mean it at all
Runaway, runaway let your words recall
You’re not alone, you wouldn’t leave us at all
Traduction des paroles
C'était un rêve tardif
Le monde que vous avez fait vapeur
Ils ont mis votre cœur à la barre
Et chaque passant regardait ta luciole
Avec nulle part où atterrir
Tu as bercé tes mots
Vous le laissez dormir serré
Jusqu'à ce que l'amour montre son visage
Il y avait un vent léger
Tu as laissé ton cœur en lui
Il a retenu votre nom de grace
Et tu fais du rock comme tu sais
Que le monde a besoin d'un spectacle
Mais vous voulez que quelqu'un aime
Emballement, emballement parce qu'il correspond à la chute
Et nous savons tous que vous ne le pensiez pas du tout
Emballement, emballement laissez vos mots de rappel
Tu n'es pas seul, tu ne nous quitterais pas du tout
Vous avez regardé les appels proches, forshadowed lois brisées
Vous vous mettez sur un stand
Vous avez laissé votre culpabilité monter et trouvé un endroit pour se cacher
De la forte demande de l'amour
Vous avez trouvé la bonne posture
Le genre qu'un étranger connaît
Ton cœur était en l'air
Il y avait un vent fort, il a ramené à lui
Mais vous étiez trop loin pour vous en soucier
Maintenant, vous êtes dehors pour l'amour d'un cœur, vous pouvez frein
Parce que vous voulez que quelqu'un aime
Emballement, emballement parce qu'il correspond à la chute
Et nous savons tous que vous ne le pensiez pas du tout
Emballement, emballement laissez vos mots de rappel
Tu n'es pas seul, tu ne nous quitterais pas du tout
Quand il se sent bien
Vous êtes libre de partir
Quand il se sent comme
Il y a de la place pour respirer
Et il se sent comme vous êtes à la lâcher
Vous êtes à la lâcher
Emballement, emballement parce qu'il correspond à la chute
Et nous savons tous que vous ne le pensiez pas du tout
Emballement, emballement laissez vos mots de rappel
Tu n'es pas seul, tu ne nous quitterais pas du tout