The Brian Jonestown Massacre — Paroles et traduction des paroles de la chanson When I Was Yesterday
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « When I Was Yesterday » de The Brian Jonestown Massacre.
Paroles
You say so glad to see again and go out of my way
So tell 'em how did you say (?), somebody (?) sound to die
And could be stay alone to see someone standing around
You say so glad to see again and no-one see
It’s staring me up for inside out, it’s staring me for I can say
Tell 'em how did you say (?) to make (?) tonight
I need it so along to see I was (?)
You say so sad to see again and go out of my way
It’s staring me up for inside out, it’s staring me for I can say
It’s staring me up for inside out, you (?) 'bout the way
It’s staring me up for inside out, I wish I just go away
It’s staring me up for inside out, make it dust and go away, ah
Traduction des paroles
Vous dites si heureux de voir à nouveau et sortir de mon chemin
Alors dis-leur comment tu as dit (?), quelqu'un (? un son de mourir
Et pourrait être rester seul pour voir quelqu'un debout autour
Vous dites si heureux de voir à nouveau et personne ne voit
Il me regarde vers le haut pour l'intérieur, il me regarde pour je peux dire
Tell 'em comment avez-vous à dire (?) faire (?) soir
J'en ai besoin pour voir que j'étais (?)
Vous dire si triste de voir à nouveau et de sortir de mon chemin
Il me regarde vers le haut pour l'intérieur, il me regarde pour je peux dire
Ça me regarde de l'intérieur, toi (?) 'bout la façon dont
Il me regarde à l'envers, je voudrais juste partir
Il me regarde à l'envers, le rend poussière et s'en va, ah