The Brian Jonestown Massacre — Paroles et traduction des paroles de la chanson Take It From The Man
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Take It From The Man » de The Brian Jonestown Massacre.
Paroles
It’s just like I said
They’re fucking with your head
You ain’t safe in your bed
Or even when your dead
They’re out to school you
So they can rule you
They try to fool you
Or just get to you
And i seen it coming down
So i headed out of town
Because i’m quick like that
I seen them on tv
They even look like me
They said they’ll set me free
But that can’t ever be
All i know is it’s coming down
So i’m headed out of town
Because i’m quick like that
Always bounce right back
Stupid magazines
Sell you useless things
Silly as it seems
They even steal your dreams
And i know it’s coming down
So i’m headed out of town
Cause i’m quick like that
Never coming back
Man i know it’s coming down
So i’m heading far from town
Cause i’m smart like that
Never coming back
CAuse I’m quick like that
Traduction des paroles
C'est juste comme je l'ai dit
Ils baisent avec ta tête
Tu n'es pas en sécurité dans ton lit
Ou même quand votre mort
Ils sont à l'école, vous
Pour qu'ils puissent vous gouverner
Ils essaient de vous tromper
Ou tout simplement vous atteindre
Et j'ai vu venir vers le bas
Alors je suis parti de la ville
Parce que je suis rapide comme ça
Je l'ai vu à la télé
Ils me ressemblent même
Ils ont dit qu'ils me libéreraient
Mais qui ne pourra jamais être
Tout ce que je sais c'est que ça descend
Donc je pars de la ville
Parce que je suis rapide comme ça
Toujours rebondir le droit de retour
Stupide magazines
Vous vendre des choses inutiles
Stupide comme il semble
Ils volent même vos rêves
Et je sais que ça descend
Donc je pars de la ville
Parce que je suis rapide comme ça
Ne jamais revenir
L'homme je sais que c'est à venir vers le bas
Donc je vais loin de la ville
Parce que je suis intelligent comme ça
Ne jamais revenir
Parce que je suis rapide comme ça