The Brian Jonestown Massacre — Paroles et traduction des paroles de la chanson Someplace Else Unknown
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Someplace Else Unknown » de The Brian Jonestown Massacre.
Paroles
Well I was out with some friends of mine
And we was having a real good time
Until I found out my friends were bad
They had done all the drugs that I had
I was looking for some good to be high
Wasn’t thinking bout the good ol' guy
Went downtown to look for a ride
Damn motherfucker man I need to get high
I said look motherfucker now I’m looking for drugs
I’m not asking 'bout jesus, not asking for hugs
'Cause ill fucking kill you and everyone too
I don’t give a fuck about World War 2!
Well I was out with some friends of mine
And we was having a real good time
Until I found out my friends were bad
They had done all the drugs that I had
I was looking for some good to be high
Wasn’t thinking bout the good ol' guy
Went downtown to look for a ride
Damn motherfucker man I need to get high
Stand motherfucker man I need to get high
Still motherfucker man I need to get high
Traduction des paroles
Eh bien, j'étais avec des amis de la mine
Et nous, c'était d'avoir un vrai bon moment
Jusqu'à ce que je découvre que mes amis étaient mauvais
Ils avaient fait tous les médicaments que j'avais
Je cherchais du bien pour être défoncé
Je ne pensais pas au bon vieux gars
Je suis allé au centre ville pour chercher un tour
Putain d'enculé j'ai besoin de me défoncer
J'ai dit Écoute fils de pute maintenant je cherche de la drogue
Je ne demande pas Jésus, Je ne demande pas de câlins
Parce que je vais te tuer toi et tout le monde aussi
Je ne donne pas une baise sur la 2ème Guerre Mondiale!
Eh bien, j'étais avec des amis de la mine
Et nous, c'était d'avoir un vrai bon moment
Jusqu'à ce que je découvre que mes amis étaient mauvais
Ils avaient fait tous les médicaments que j'avais
Je cherchais du bien pour être défoncé
Je ne pensais pas au bon vieux gars
Je suis allé au centre ville pour chercher un tour
Putain d'enculé j'ai besoin de me défoncer
Stand enfoiré homme j'ai besoin d'obtenir de haute
Encore enculé mec j'ai besoin de me défoncer