The Brian Jonestown Massacre — Paroles et traduction des paroles de la chanson Monster
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Monster » de The Brian Jonestown Massacre.
Paroles
When i looked in your eyes
And i saw my own face
How it seemed out of place
Like mans foot steps in space
But were already there
Then i felt your breath
See my life in your eyes
And a fate worse than death
As i drew my next breath
Did you think i’d survive
Uncommon expectations do arise
I make peace with your monsters
And their lies
Then i touched your lips
And we started to kiss
Having spent my whole life
Until this moment arrived
I knew nothing like this
And i looked in your eyes
I saw my own face
How it seemed out of place
Like mans foot steps in space
But we’re already there
I’m not going to fake this every time
I make peace with the monsters
Cause they’re mine
Traduction des paroles
Quand j'ai regardé dans tes yeux
Et j'ai vu mon propre visage
Comment il semblait hors de propos
Comme mans pied étapes dans l'espace
Mais étaient déjà là
Puis j'ai senti ton souffle
Voyez ma vie dans vos yeux
Et un destin pire que la mort
Comme je tirais mon prochain souffle
Tu pensais que je survivrais
Rare attentes ne surviennent
Je fais la paix avec tes monstres
Et leurs mensonges
Puis j'ai touché tes lèvres
Et nous avons commencé à embrasser
Ayant passé toute ma vie
Jusqu'à ce moment est arrivé
Je savais que rien de tel n'
Et j'ai regardé dans tes yeux
J'ai vu mon propre visage
Comment il semblait hors de propos
Comme mans pied étapes dans l'espace
Mais nous y sommes déjà
Je ne vais pas faire semblant à chaque fois
Je fais la paix avec les monstres
Parce qu'ils sont de la mine