The Brian Jonestown Massacre — Paroles et traduction des paroles de la chanson Monkey Puzzle
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Monkey Puzzle » de The Brian Jonestown Massacre.
Paroles
Somebody help me, help me get that girl cause
I know that I need her, I know that I need her
There’s nobody sweeter in the whole wide world
I’m dying to meet her, I’m dying to meet her
'Cause when I see her and she looks so fine
I can’t give up till I know she’s mine, yeah
Oh Lord, can you help me, could you tell me her name, 'cause
I know that I need her, I know that I need her
I’m somebody tryin', tryin' to play the game, 'cause
I know that I need her, I’m dyin' to greet her
I think about almost her every night
To live without her well it wouldn’t be right
When I see her, yeah she looks so fine
I can’t give up till I know she’s mine, yeah
Traduction des paroles
Quelqu'un peut m'aider, m'aider à obtenir cette fille à cause
Je sais que j'ai besoin d'elle, je sais que j'ai besoin d'elle
Il n'y a personne de plus doux dans le monde entier
Je meurs d'envie de la rencontrer, je meurs d'envie de la rencontrer
Parce que quand je la vois et qu'elle a l'air si bien
Je ne peux pas abandonner tant que je ne sais pas qu'elle est à moi, ouais
Seigneur, peux-tu m'aider, peux-tu me dire son nom, parce que
Je sais que j'ai besoin d'elle, je sais que j'ai besoin d'elle
Je suis quelqu'un tryin', tryin' pour jouer le jeu, parce que
Je sais que j'ai besoin d'elle, je meurs d'envie de la saluer
Je pense presque à elle tous les soirs
Vivre sans elle ce ne serait pas bien
Quand je la vois, oui, elle a l'air si bien
Je ne peux pas abandonner tant que je ne sais pas qu'elle est à moi, ouais