The Brian Jonestown Massacre — Paroles et traduction des paroles de la chanson B.S.A.
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « B.S.A. » de The Brian Jonestown Massacre.
Paroles
Gonna buy a motorcycle
So i can chase her down the street
I never seen nothing like her
She nearly knocked me off my feet
It’s going to be a long cold winter
But i feel so warm
When i’m in her
When i’m in her arms
She goes off like a shot-gun
She’s got me begging on my knees
Like a kiss from jesus
Made me forget my disease
(Matt Hollywood, Anton Newcombe)
It’s going to be a long cold winter
But i feel so warm
When i’m in her
When i’m in her arms
I’m going to steal a motorcycle
So i can chase her down the street
Never seen nothing like her
She nearly knocked me off my feet
It’s going to be a long cold winter
But i feel so warm
When i’m in her
When i’m in her arms
Got a feeling
I’m going in deep
Through your skinny arms around me
Until i can’t breath
And stop running away
Stop running away from me
Stop running away
Stop running away from me!
Stop running away
Stop running away from me!
Ah-ha-ah-ha-ha-ha-ah-ha
Traduction des paroles
Je vais acheter une moto
Pour que je puisse la poursuivre dans la rue
Je n'ai jamais rien vu comme elle
Elle a failli m'a frappé au large mes pieds
L'hiver va être long et froid
Mais je me sens si chaud
Quand je suis en elle
Quand je suis dans ses bras
Elle s'éteint comme un shot-gun
Elle m'a fait de la mendicité sur mes genoux
Comme un baiser de jésus
M'a fait oublier ma maladie
(Matt Hollywood, Anton Newcombe)
L'hiver va être long et froid
Mais je me sens si chaud
Quand je suis en elle
Quand je suis dans ses bras
Je vais voler une moto
Pour que je puisse la poursuivre dans la rue
Jamais rien vu comme elle
Elle a failli m'a frappé au large mes pieds
L'hiver va être long et froid
Mais je me sens si chaud
Quand je suis en elle
Quand je suis dans ses bras
Got a feeling
Je vais en profondeur
À travers tes bras maigres autour de moi
Jusqu'à ce que je ne puisse plus respirer
Et arrêter de courir loin
Arrêter de courir loin de moi
Arrêter de courir loin
Arrêter de courir loin de moi!
Arrêter de courir loin
Arrêter de courir loin de moi!
Ah-Ah-ah-ha-ha-ha-ah-ha