The Bravery — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Ring Song
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Ring Song » de The Bravery.
Paroles
Me and the ocean, me and the sea
I don’t think so, I don’t think it was meant to be
Take me off somewhere cold
Gradually just growing old
And someday maybe make of me an honest man
Yeah? Well…
I don’t see no ring on these fingers
I don’t see no ring on these fingers
Love in this town — it’s like a joke
I must’ve had fun 'cause now I’m broke
Down by the ocean, walk by and see
All these people — they look so, they look so happy to me
What if all I want in this world
Turned out just to be an honest girl?
Turned out just to make of me an honest man?
Oh yeah? Well…
I don’t see no ring on these fingers
I don’t see no ring on these fingers
Love in this town — it’s like a joke
I must’ve had fun 'cause now I’m broke
I don’t see no ring on these fingers
I don’t see no ring on these fingers
Life in this town makes it hard to see
Things that are right in front of me
Yeah
(Ba ba ba bada)
Love in this town — it’s like a joke
I must’ve had fun 'cause now I’m broke
I find in this town that it’s hard to see
Things that are right in front of me
Traduction des paroles
Moi et l'océan, moi et la mer
Je ne pense pas, je ne pense pas qu'il était censé être
Enlève moi quelque part
Peu à peu juste vieillir
Et un jour peut être faire de moi un homme honnête
Ouais? Bien…
Je ne vois pas d'anneau sur ces doigts
Je ne vois pas d'anneau sur ces doigts
L'amour dans cette ville — c'est comme une blague
J'ai dû m'amuser parce que maintenant je suis fauché
Par l'océan, marcher et voir
Tous ces gens — ils ont l'air tellement, ils ont l'air tellement heureux pour moi
Et si tout ce que je veux dans ce monde
Avéré juste pour être une fille honnête?
S'est avéré juste pour faire de moi un honnête homme?
Ah ouais? Bien…
Je ne vois pas d'anneau sur ces doigts
Je ne vois pas d'anneau sur ces doigts
L'amour dans cette ville — c'est comme une blague
J'ai dû m'amuser parce que maintenant je suis fauché
Je ne vois pas d'anneau sur ces doigts
Je ne vois pas d'anneau sur ces doigts
La vie dans cette ville rend difficile à voir
Des choses qui sont juste en face de moi
Ouais
(Ba ba ba bada)
L'amour dans cette ville — c'est comme une blague
J'ai dû m'amuser parce que maintenant je suis fauché
Je trouve dans cette ville que c'est difficile à voir
Des choses qui sont juste en face de moi