The Brat Attack — Paroles et traduction des paroles de la chanson Enemy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Enemy » de The Brat Attack.
Paroles
First time she saw those eyes
A villainous hatred in disguise
They fed her so much lies
Never let go what’s inside
For years she walked these streets
Clenched fists and hated the fear.
Ids-empowered with a few words
Not gonna take it anymore
Society had turned its cheek that day
And left her alone in the wake
Of the monster that it had created
It’s not herself that she want’s to hate
We will not cry in vain
Our power is our pain
We will not be ashamed
We’ll fight to the last day
It’s but a product of society’s fear
Millions abused and killed over the years
Murdered by misogyny
The Ignorance is the enemy
Another object to be owned
Take power from what you control
Just yet another body part
It will take a lot to cure this sick heart
Traduction des paroles
La première fois qu'elle a vu ces yeux
Une haine infâme déguisée
Ils ont nourri tant de mensonges
Ne jamais lâcher ce qui est à l'intérieur
Pendant des années elle a marché dans ces rues
Les poings serrés et haïssaient la peur.
Id-habilité avec quelques mots
Ne va pas prendre plus
La société avait tourné la joue ce jour là
Et l'a laissée seule dans le sillage
Le monstre qu'il a créé
Ce n'est pas elle-même qu'elle veut haïr
Nous ne pleurerons pas en vain
Notre pouvoir est notre douleur
Nous ne serons pas honte
Nous allons nous battre jusqu'à la dernière journée
Ce n'est qu'un produit de la peur de la société
Des Millions de personnes maltraitées et tuées au fil des ans
Assassiné par la misogynie
L'Ignorance est l'ennemi
Un autre objet à posséder
Prenez le pouvoir de ce que vous contrôlez
Juste encore une autre partie du corps
Il en faudra beaucoup pour guérir ce cœur malade