The Boys — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sick on You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sick on You » de The Boys.
Paroles
You wanna know what it’s like
Condemned to live with you
It’s some kind of suicide
Some phase that I’m through
I ain’t sadistic, masochistic
You and me are through
I`m sick to death of everything you do And if I’m gonna have a puke you bet yer life I’ll puke on you
I’m gonna be, gonna be sick on you
I’m gonna be, gonna be sick on you
I’m gonna be, gonna be sick on you
All down your face, your dress, your legs and your shoes…
Sick on you
Give it to me babe
Give it to me babe
Give it to me babe
It’s been six weeks and that`s six weeks too long
You thought we were Romeo and Juliet
You couldn’t have been more wrong
So pack your rags in to your bags
Get back where you belong
I`m sure they miss you, it`s really quite a shame
I hear Skid Row’s just never been the same
Traduction des paroles
Vous voulez savoir ce que c'est que
Condamné à vivre avec vous
C'est une sorte de suicide
Une phase que je suis à travers
Je ne suis pas sadique, masochiste
Vous et moi sommes à travers
Je suis malade de tout ce que tu fais et si je dois vomir tu paries ta vie je vomirai sur toi
Je vais être, va être malade sur vous
Je vais être, va être malade sur vous
Je vais être, va être malade sur vous
Tout en bas de votre visage, votre robe, vos jambes et vos chaussures…
Malade sur vous
Donnez-le-moi babe
Donnez-le-moi babe
Donnez-le-moi babe
Ça fait six semaines et c'est six semaines de trop
Tu nous croyais Roméo et Juliette
Tu ne pouvais pas avoir plus tort
Alors emballez vos chiffons dans vos sacs
Revenir où vous appartenez
Je suis sûr que tu leur manques, c'est vraiment dommage
J'ai entendu dire que Skid Row n'a jamais été le même