The Box Tops — Paroles et traduction des paroles de la chanson Turn on a Dream
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Turn on a Dream » de The Box Tops.
Paroles
We’re too far away from each other
We got to get together
'Cause all I want to do is think about you
Don’t you know there’s no other?
Turn on a dream, girl
It’s a beautiful thing to dream, girl
Just think about you and me, yeah
And how it could be, why can’t you see?
What can I do? You won’t let me show you
Don’t you know that I know you?
When I’m down and my daytime’s blue, I get by thinking of you
Just turn on a dream, girl
Thats all I wanna do is dream, girl
Just think about you and me, yeah
And how it could be, why can’t you see?
I close my eyes I can see
I can feel that it’s real
I can turn out the sad, turn on the glad
Shifting sand like an hourglass
Waiting for the time to pass
But I’ll keep waiting like I always do Dreaming sunny dreams of you
Just turn on a dream, girl
Thats all I wanna do is dream, girl
Just think about you and me, yeah
And how it could be, why can’t you see? Yeah
Traduction des paroles
Nous sommes trop éloignés les uns des autres
Nous avons ensemble
Parce que tout ce que je veux faire c'est penser à toi
Ne savez-vous pas il n'y a pas d'autres?
Tourner sur un rêve de jeune fille
C'est une belle chose de rêver, fille
Pense juste à toi et moi, ouais
Et comment ça pourrait être, pourquoi tu ne vois pas?
Que puis-je faire? Tu ne me laisseras pas te montrer
Ne savez-vous pas que je vous connais?
Quand je suis en panne et que ma journée est bleue, je pense à toi
Il suffit de tourner sur un rêve, fille
C'est tout ce que je veux faire, c'est rêver, fille
Pense juste à toi et moi, ouais
Et comment ça pourrait être, pourquoi tu ne vois pas?
Je ferme les yeux je peux voir
Je peux sentir qu'elle est vraie
Je peux transformer le triste, allumer le heureux
Sable mouvant comme un sablier
En attendant le moment de passer
Mais je vais continuer à attendre comme je fais toujours rêver ensoleillé rêves de toi
Il suffit de tourner sur un rêve, fille
C'est tout ce que je veux faire, c'est rêver, fille
Pense juste à toi et moi, ouais
Et comment ça pourrait être, pourquoi tu ne vois pas? Ouais