The Bouncing Souls — Paroles et traduction des paroles de la chanson Better Life
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Better Life » de The Bouncing Souls.
Paroles
Waiting for the morning light to sneak up with the sunrise,
last night was so long ago,
where did the hours ago?
I saw the first daylight shining in your eyes,
you were mine and the world was ours.
Dreams of a better life can come true,
It’s all there in you.
Just like a break in the clouds when the sun come shining through,
momentary glimpse of the divine sometimes
when I look at you and everything just cancels out
and for that moment there’s no doubt
Dreams of a better life can come true,
it’s all there in you.
Sometimes a new day can bring a new beginning
you took me to a place no time can erase.
Yesterday I was a loser,
today I’m winning today you’re mine and the world is ours.
Dreams of a better life can come true
I’ts all there in you
Traduction des paroles
En attendant que la lumière du matin se faufile avec le lever du soleil,
la nuit dernière c'était il y a si longtemps,
où ont fait les heures il y a?
J'ai vu la première lumière du jour briller dans tes yeux,
tu étais à moi et le monde était à nous.
Les rêves d'une vie meilleure peuvent se réaliser,
Tout est là en toi.
Comme une pause dans les nuages quand le soleil brille à travers,
aperçu momentané du divin parfois
quand je te regarde et que tout s'annule
et pour ce moment il n'y a aucun doute
Les rêves d'une vie meilleure peuvent se réaliser,
tout est là en toi.
Parfois, un nouveau jour peut apporter un nouveau départ
tu m'as emmené dans un endroit qu'aucun temps ne peut effacer.
Hier, j'ai été un perdant,
aujourd'hui je gagne aujourd'hui tu es à moi et le monde est à nous.
Les rêves d'une vie meilleure peuvent se réaliser
J'en garde tout y est en vous