The Bottom Line — Paroles et traduction des paroles de la chanson Waldo's Gotta Be Here Somewhere
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Waldo's Gotta Be Here Somewhere » de The Bottom Line.
Paroles
Now that our best days are long past
and still you try to forget
i keep living them everyday
while you wish they all would go away
this is a burden that i can easily carry alone
but you seem to think it’s not your fault
so i’ll move on
i’ll move on to watch the sunset over you
and you’ll move on to only watch it fade away
and i’m sorry again
for this mess that’s been made
i’m sorry you had to go through all of this
but time will tell
that this was the only way
maybe something in the future
will make you want to stay
now more days have gone past
and still i never forget
the way you treated me that night
the rules you lived by are still the same
this is a burden that is nothing new to me so how can you sit there and tell me that it’s not your fault
so i’ll move on
i’ll move on to watch the sunset over you
and you’ll move on to only watch it fade away
and i’m sorry again
for this mess that’s been made
i’m sorry you had to go through all of this
but time will tell
that this was the only way
maybe something in the future
will make you want to stay
and when the sun goes down
you’ll go down with it (x2)
and i’m sorry again
for this mess that’s been made
i’m sorry you had to go through all of this
but time will tell
that this was the only way
maybe something in the future
will make you want to stay
and i’m sorry again
for this mess that’s been made
i’m sorry you had to go through all of this
but time will tell
that this was the only way
maybe something in the future
will make you want to stay
(Thanks to Nicole for these lyrics)
Traduction des paroles
Maintenant que nos meilleurs jours sont passés depuis longtemps
et encore vous essayez d'oublier
je continue à les vivre tous les jours
pendant que vous souhaitez qu'ils s'en aillent tous
c'est un fardeau que je peux facilement porter seul
mais vous semblez penser que ce n'est pas de votre faute
donc je vais passer sur
je vais passer à regarder le coucher de soleil sur vous
et vous allez passer à regarder seulement disparaître
et je suis encore désolé
pour ce gâchis qui a été fait
je suis désolé que tu aies dû traverser tout ça
mais le temps nous le dira
que c'était le seul moyen
peut-être quelque chose dans le futur
va vous donner envie de rester
maintenant plus de jours sont passés
et pourtant je n'oublie jamais
la façon dont tu m'as traité cette nuit là
les règles que vous avez vécu par sont toujours les mêmes
c'est un fardeau qui n'a rien de nouveau pour moi alors comment pouvez vous rester là et me dire que ce n'est pas de votre faute
donc je vais passer sur
je vais passer à regarder le coucher de soleil sur vous
et vous allez passer à regarder seulement disparaître
et je suis encore désolé
pour ce gâchis qui a été fait
je suis désolé que tu aies dû traverser tout ça
mais le temps nous le dira
que c'était le seul moyen
peut-être quelque chose dans le futur
va vous donner envie de rester
et quand le soleil descend
vous allez descendre avec elle (x2)
et je suis encore désolé
pour ce gâchis qui a été fait
je suis désolé que tu aies dû traverser tout ça
mais le temps nous le dira
que c'était le seul moyen
peut-être quelque chose dans le futur
va vous donner envie de rester
et je suis encore désolé
pour ce gâchis qui a été fait
je suis désolé que tu aies dû traverser tout ça
mais le temps nous le dira
que c'était le seul moyen
peut-être quelque chose dans le futur
va vous donner envie de rester
(Merci à Nicole pour ces paroles)