The Bottle Rockets — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cartoon Wisdom
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cartoon Wisdom » de The Bottle Rockets.
Paroles
I’m trying to get smarter and live the right way
Ain’t there yet but I’ll be someday
Don’t mean to say I ain’t got to change
But some things about me are gonna stay the same
I like Popeye the sailor man
He’s a smart guy, «I am what I am»
Just doing my best to get something right
I dig cartoons in the morning
And my baby at night
My baby at night
I’ve hit some hard walls with my soft head
Had some accidents that shoulda left me dead
I been in love and had my heart broke
I’ve lived my life like it’s some kind of joke
But I like Popeye the sailor man
He’s a smart guy, «I am what I am»
Just doing my best to get something right
I dig cartoons in the morning
And my baby at night
My baby at night
Wisdom can come in some very strange ways
That’s a little lesson I’m learning these days
The road is long and my time is short
Just trying to keep my mule ahead of my cart
But I like Popeye the sailor man
He’s a smart guy, «I am what I am»
Just doing my best to get something right
I dig cartoons in the morning
And my baby at night
My baby at night
My baby at night
My baby at night
Traduction des paroles
J'essaie de devenir plus intelligent et de vivre de la bonne façon
Pas encore mais je le serai un jour
Je ne veux pas dire que je ne dois pas changer
Mais certaines choses sur moi vont rester les mêmes
J'aime Popeye the sailor man
Il est un gars intelligent, «je suis ce que je suis»
Je fais de mon mieux pour obtenir quelque chose de bien
Je creuse des dessins animés le matin
Et mon bébé la nuit
Mon bébé la nuit
J'ai frappé des murs durs avec ma tête molle
J'ai eu des accidents qui auraient dû me laisser mort
J'ai été amoureux et j'ai eu le cœur brisé
J'ai vécu ma vie comme c'est une sorte de blague
Mais j'aime Popeye the sailor man
Il est un gars intelligent, «je suis ce que je suis»
Je fais de mon mieux pour obtenir quelque chose de bien
Je creuse des dessins animés le matin
Et mon bébé la nuit
Mon bébé la nuit
La sagesse peut venir de manière très étrange
C'est une petite leçon que j'apprends ces jours ci
La route est longue et mon temps est court
J'essaie juste de garder ma mule devant mon chariot
Mais j'aime Popeye the sailor man
Il est un gars intelligent, «je suis ce que je suis»
Je fais de mon mieux pour obtenir quelque chose de bien
Je creuse des dessins animés le matin
Et mon bébé la nuit
Mon bébé la nuit
Mon bébé la nuit
Mon bébé la nuit