The Bottle Rockets — Paroles et traduction des paroles de la chanson Blue Sky
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Blue Sky » de The Bottle Rockets.
Paroles
I had a blue sky, a wonderful day
Everything perfect, end up going my way
School’s out for summer
It’s 70 degrees
And I’m 9 years old climbing trees
Kind of blue sky, wonderful time
Did everything I wanted to do
I had a blue sky, wonderful day
And I had it cause I was with you
I had a grey sky, cloudy and bleak
A 35 degree kinda day all week
I’m gonna lose my job, wreck my car, didn’t have insurance
Kinda week so far
But then my grey sky
Rainy and cold
Had turned into something new
I had a blue sky, a wonderful day
And I had it cause I was with you
We can get together in any kinda weather
And you can make it turn out nice
You always have succeeded
In bringing what I needed for a child-like paradise
I had a blue sky, wonderful day
Everything going A-OK
A burger chef, pizza burger, bicycle ride
Wrinkled toes and fingers from my slip-and-slide
Kinda blue sky, wonderful time
I’m happy that it all came true
I had myself a blue sky, wonderful day
And I had cause I was with you
I had myself a blue sky, wonderful day
And I had cause I was with you
Traduction des paroles
J'ai eu un ciel bleu, une merveilleuse journée
Tout est parfait, finir par aller mon chemin
L'école est finie pour l'été
Il fait 70 degrés
Et j'ai 9 ans grimpant aux arbres
Genre de ciel bleu, temps merveilleux
Fait tout ce que je voulais faire
J'ai eu un ciel bleu, merveilleuse journée
Et je l'avais parce que j'étais avec toi
J'avais un ciel gris, nuageux et sombre
Une journée de 35 degrés toute la semaine
Je vais perdre mon travail, détruire ma voiture, ne pas avoir d'assurance
Un peu de la semaine de la mesure
Mais alors mon ciel gris
Pluvieux et froid
Avait transformé en quelque chose de nouveau
J'ai eu un ciel bleu, une merveilleuse journée
Et je l'avais parce que j'étais avec toi
On peut se réunir par tous les temps
Et vous pouvez le faire tourner bien
Vous avez toujours réussi
En apportant ce dont j'avais besoin pour un paradis enfantin
J'ai eu un ciel bleu, merveilleuse journée
Tout va OK
Un chef burger, pizza burger, balade à vélo
Les orteils et les doigts froissés de mon slip-and-slide
Un peu ciel bleu, temps merveilleux
Je suis heureux que tout est vrai
Je me suis eu un ciel bleu, journée merveilleuse
Et j'avais parce que j'étais avec toi
Je me suis eu un ciel bleu, journée merveilleuse
Et j'avais parce que j'étais avec toi