The Boomtown Rats — Paroles et traduction des paroles de la chanson Up All Night
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Up All Night » de The Boomtown Rats.
Paroles
Up all night
Ooh za za Ooh staying up all night
African jungle
Big city street
The only real difference is in The people you meet
Up all night
Ooh za za Ooh staying up all night
It’s an agreeable town
It’s neat and sedate
Why even the muggers are off
The streets by eight
Up all night
Ooh za za Ooh staying up all night
Say it ain’t so Joe, say it ain’t so Joe
Polite and well spoken
Well heeded and well sane
They know they’re alive
When they start to feel pain
You’re staying up all night
Ooh za za Ooh staying up all night
Up all night
Ooh za za Ooh staying up all night
Say it ain’t so Joe, say it ain’t so Joe
Big city jungle
African street
The only real difference is in The people they meet
Traduction des paroles
Toute la nuit
Ooh za za ooh rester debout toute la nuit
De la jungle africaine
Rue de la grande ville
La seule vraie différence est dans Les gens que vous rencontrez
Toute la nuit
Ooh za za ooh rester debout toute la nuit
C'est une agréable ville
C'est propre et calme
Pourquoi même les agresseurs sont partis
Les rues par huit
Toute la nuit
Ooh za za ooh rester debout toute la nuit
Dis que ce N'est pas si Joe, dis que ce N'est pas si Joe
Poli et bien parlé
Bien entendu et sain d'esprit
Ils savent qu'ils sont vivants
Quand ils commencent à ressentir de la douleur
Tu restes debout toute la nuit
Ooh za za ooh rester debout toute la nuit
Toute la nuit
Ooh za za ooh rester debout toute la nuit
Dis que ce N'est pas si Joe, dis que ce N'est pas si Joe
Grande ville de la jungle
Rue africains
La seule vraie différence est dans Les gens qu'ils rencontrent