The Boomtown Rats — Paroles et traduction des paroles de la chanson She's So Modern
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « She's So Modern » de The Boomtown Rats.
Paroles
she’s so 20th century, she’s so 1970's
she know the right things to say, she got the right clothes to wear
cause she’s a modern girl, oh yeah
a modern girl, ga, ga, ga, ga, ga a modern girl, oh yeah
and suzie is a jewel, she flashes when she smiles
she’s cunning and she’s clever, she’s got the low down in her flies
magenta is the best, you know she really makes me laugh
she’s always tryin' her impressions, she wants to be a photograph
i gotta say now
she’s so modern
la, la, la, la, la, la, la, la, la and jean confided to me, she’s mona lisa’s biggest fan
she drew a moustache on her face, she’s always seen her as a man
and charlie ain’t no nazi, she likes to wear her leather boots
cause it’s exciting for the veterans and it’s a tonic for the troops
she’s so m, m, m, m, modern
she’s so modern
Traduction des paroles
elle est si 20e siècle, elle est si 1970
elle sait les bonnes choses à dire, elle a les bons vêtements à porter
parce que c'est une fille moderne, oh oui
une jeune fille moderne, ga, ga, ga, ga, ga, une jeune fille moderne, oh ouais
et suzie est un bijou, elle clignote quand elle sourit
elle est rusée et elle est intelligente, elle a le bas dans ses mouches
magenta est la meilleure, tu sais qu'elle me fait vraiment rire
elle essaie toujours ses impressions, elle veut être une photo
je dois vous le dire maintenant
elle est si moderne
la, la, la, la, la, la, la, la, la, et jean confie à moi, elle mona lisa plus grand fan
elle a dessiné une moustache sur son visage, elle est toujours vu comme un homme
et charlie n'est pas nazi, elle aime porter ses bottes en cuir
parce que c'est excitant pour les anciens combattants et c'est un tonique pour les troupes
elle est si m, m, m, m, moderne
elle est si moderne