The Boomtown Rats — Paroles et traduction des paroles de la chanson Blind Date
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Blind Date » de The Boomtown Rats.
Paroles
On blind dates
You meet in corners,
You take a jump into the unknown
They’re classified, they’re top secret,
An antidote to being on your own.
You’re standing waiting,
You’re hesitating,
You’re thinking maybe… well
I don’t know
Your nerve is breaking,
You’ve started praying
But still you’re staying…
And you don’t know for what
But I still say
Been alone’s so wrong
Been alone’s so wrong
I’ve been alone too long.
A blind date’s
A blinkered meeting
A rendezvous with some person unknown,
A secret tryst, a shady dealing,
A gamblers chance when love’s dice are thrown.
But you’ve checked the classifieds in all the papers,
And you filled in all your forms and tried computadata
See ya later
What a waste of a Blind date…
Traduction des paroles
Sur les dates aveugles
Vous vous rencontrez dans les coins,
Vous prenez un saut dans l'inconnu
Ils sont secrets, top secrets,
Un antidote à être sur votre propre.
Vous êtes debout en attente,
Vous avez l'impression d'hésiter,
Vous pensez peut-être bien...
Je ne sais pas
Votre nerf se brise,
Tu as commencé à prier
Mais encore, vous êtes en séjour…
Et vous ne savez pas pour quoi
Mais je persiste à dire
Être seul est si mal
Être seul est si mal
J'ai été seul trop longtemps.
Un blind date de l'
Une réunion clignotante
Un rendez-vous avec une personne inconnue,
Un rendez-vous secret, une affaire louche,
Une chance de joueurs quand les dés de l'amour sont jetés.
Mais vous avez vérifié les petites annonces dans tous les journaux,
Et vous avez rempli tous vos formulaires et essayé computadata
Voir ya plus tard
Quel gâchis d'un Blind date…