The Bones — Paroles et traduction des paroles de la chanson Until I Die
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Until I Die » de The Bones.
Paroles
Got a bad reputation
For doing what I wanna do I like to drink and gamble
Does it make me a fool?! Oh no!
I like a rock’n’roll party
All that comes along with it too
I can drink all alone, or with an asshole in the bar
It doesn’t matter if I go down, oh no no no no no
'cause I’ll be down here with you
It doesn’t matter if you go down, oh no no no no no
'cause then you’re down here with us I can sit and chill
As long as you don’t give me a pill
That keeps me up all night
Then I’m gonna drink until I die
Put up the booze and pour it it out
Like a steak sauce over a bull
I will finish it all, and when you think we’re done
I’ll ask for more
It doesn’t matter if I go down, oh no no no no no
'cause I’ll be down here with you
It doesn’t matter if you go down, oh no no no no no
'cause then you’re down here with us This is it!
Just give me the shit!
Another round!
I’m gonna drink until I die!
It doesn’t matter if you go down, oh no no no no no
'cause then you’re down here with us It doesn’t matter if I go down, oh no no no no no
'cause I’ll be down here with you
Yeah, yeah, yeah, yeah
It doesn’t matter if we go down, oh no no no no no
Then we’re down here with me…
Traduction des paroles
A obtenu une mauvaise réputation
Pour faire ce que je veux faire j'aime boire et jouer
Cela fait-il de moi un imbécile?! Oh non!
J'aime les soirées rock'n'Roll
Tout ce qui vient avec elle aussi
Je peux boire tout seul, ou avec un trou du cul dans le bar
Ça n'a pas d'importance si je descends, oh non non non non non non
parce que je serai ici avec toi
Ça n'a pas d'importance si tu descends, oh non non non non non non
parce qu'alors tu es ici avec nous je peux m'asseoir et me détendre
Tant que tu ne me donnes pas de pilule
Ça me tient debout toute la nuit
Alors je vais boire jusqu'à ce que je meurs
Mettez l'alcool et versez le dehors
Comme un steak sauce sur un taureau
Je vais tout finir, et quand vous pensez que nous avons terminé
Je vais demander de plus
Ça n'a pas d'importance si je descends, oh non non non non non non
parce que je serai ici avec toi
Ça n'a pas d'importance si tu descends, oh non non non non non non
parce que tu es ici avec nous, C'est ça!
Donnez-moi juste de la merde!
Un autre tour!
Je vais boire jusqu'à ce que je meurs!
Ça n'a pas d'importance si tu descends, oh non non non non non non
parce que tu es ici avec nous, peu importe si je descends, oh non non non non non
parce que je serai ici avec toi
Ouais, ouais, ouais, ouais
Ça n'a pas d'importance si on descend, oh non non non non non non
Alors on est ici avec moi…