The Bones — Paroles et traduction des paroles de la chanson Slick
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Slick » de The Bones.
Paroles
I’m lying in the backseat of my brokendown Chevrolet
Well I lost it all in one blackout night
and my baby just walked away
I’m out oh cash,
once again I’m out of luck
Yeah I’m a dead and cruiser,
gotta pay my dues
I sold my soul for a buck
Gotta hang on tight, the radio is playing
a really sick song
Back off, get lost
No more sweat blood or tears for you
Don’t wanna see your ugly face
Back off, get lost
I sing that outlaw lovesong
But not for you so stay away
I’m looking back, I’m thinking about the
good times that I’ve had
I hat that girl wrapped around my arm,
baby that wasn’t bad
Cool tattoes, rock’n’roll weekend fools
Chevy, crome, the sick boys ruled,
neverending dead end cruise
The countrymoon shines, the radio is playing a really sad song
Back off, get lost
No more sweat blood or tears for you
Don’t wanna see your ugly face
Back off, get lost
I sing that outlaw lovesong
But not for you so stay away
I’m heading for losers universe,
I just can’t get it right
I’m still out of money,
I’m still out of cash
Yet another blackout night
Losing time, Roswell time alright
I’m dead end cruiser
I’m the king of fools
Gonna end up doing time
Gotta hang on tight, the radio is playing
a really bad song
Back off, get lost
No more sweat blood or tears for you
Don’t wanna see your ugly face
Back off, get lost
I sing that outlaw lovesong
But not for you so stay away
Traduction des paroles
Je suis allongé sur la banquette arrière de ma Chevrolet brokendown
Eh bien j'ai tout perdu dans un black-out de la nuit
et mon bébé viens de marcher loin
Je suis oh trésorerie,
encore une fois, je suis hors de la chance
Oui je suis un mort et un croiseur,
dois payer mes cotisations
J'ai vendu mon âme pour un dollar
Faut s'accrocher serré, la lecture de la radio
une chanson vraiment malade
Dos de, de se perdre
Plus de sueur de sang ou de larmes pour vous
Ne veux pas voir votre visage hideux
Dos de, de se perdre
Je chante ce chant d'amour hors la loi
Mais pas pour vous, alors restez à l'écart
Je suis à la recherche de retour, je suis en train de réfléchir à la
les bons moments que j'ai eu
Je chapeau cette fille enroulée autour de mon bras,
bébé qui n'était pas mauvais
Tatouages Cool, fous du week-end rock'n'Roll
Chevy, crome, les garçons malades ont régné,
neverending morts fin de croisière
Le countrymoon brille, la radio joue une chanson vraiment triste
Dos de, de se perdre
Plus de sueur de sang ou de larmes pour vous
Ne veux pas voir votre visage hideux
Dos de, de se perdre
Je chante ce chant d'amour hors la loi
Mais pas pour vous, alors restez à l'écart
Je me dirige vers losers universe,
Je ne peux pas le faire correctement
Je suis toujours de l'argent,
Je suis toujours à l'extérieur de la trésorerie
Encore une autre nuit de panne d'électricité
Perdre du temps, Roswell temps d'accord
Je suis un croiseur sans issue
Je suis le roi des imbéciles
Ça va finir par faire du temps
Faut s'accrocher serré, la lecture de la radio
une très mauvaise chanson
Dos de, de se perdre
Plus de sueur de sang ou de larmes pour vous
Ne veux pas voir votre visage hideux
Dos de, de se perdre
Je chante ce chant d'amour hors la loi
Mais pas pour vous, alors restez à l'écart