The Bones — Paroles et traduction des paroles de la chanson She Hates Me (yeah Yeah Yeah)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « She Hates Me (yeah Yeah Yeah) » de The Bones.
Paroles
Cruisin' low, all alone
Once again, oh God I need a miracle
I wonder why, I’m wasting time
For every day you love me less, yeah
You were here but never meant to stay
My bad luck charm became a ball and chain
A chicken race, now I see the light
A 50 ton truck versus me on my bike
Every time I really want you
Every time I really need you
Ain’t no doubt, I’m out of bounds
It’s all a drag, but I can’t get enough
Light 'em up, but shut me down
See if I care
Wrong side of another day
Let’s even the score, let it go my way
You shake my dreams and I know I’m suck
So back to the facts that I’m shit outta luck
Every time I get stood up Never bored, though I’m torn
It’s all a blast, I can’t get enough
The God of wisdom, good looks and cash
had a bad, bad day while creating me fast
Every time I get stood up Every time I get stood up Yeah, every time I get stood up Every time I really want her
Every time I really need her
She hates me, yeah, yeah, yeah, yeah
Traduction des paroles
Cruisin' faible, tout seul
Encore une fois, Oh mon Dieu, j'ai besoin d'un miracle
Je me demande pourquoi, je perds du temps
Pour chaque jour tu m'aimes moins, ouais
Tu étais là mais tu n'as jamais voulu rester
Mon porte-bonheur est devenu une boule et une chaîne
Une course de poulet, maintenant je vois la lumière
Un camion de 50 tonnes contre moi sur mon vélo
Chaque fois que je te veux vraiment
Chaque fois que j'ai vraiment besoin de toi
Sans aucun doute, je suis hors limites
C'est une traînée, mais je ne peux pas en avoir assez
La lumière 'em up, mais shut me down
Voir si je m'en soucie
Mauvais côté d'un autre jour
Même le score, laissez - le aller mon chemin
Tu secoues mes rêves et je sais que je suis nul
Donc revenons aux faits que je suis la merde outta chance
Chaque fois que je me lève jamais ennuyé, même si je suis déchiré
C'est une explosion, Je ne peux pas en avoir assez
Le Dieu de la sagesse, de la beauté et de l'argent
eu une mauvaise, mauvaise journée tout en créant moi vite
Chaque fois que je me lève chaque fois que je me lève Ouais, chaque fois que je me lève chaque fois que je la veux vraiment
Chaque fois que j'ai vraiment besoin d'elle
Elle me déteste, ouais, ouais, ouais, ouais