The Bones — Paroles et traduction des paroles de la chanson Gazoline Business
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Gazoline Business » de The Bones.
Paroles
We’ll I’m running out of fuel
Yeah I’m rolling on the fumes
But I stand, stand the test of time
With a millions miles ahead
Oh, my batteries are dead
But I roll, rolling down the line
Now I lose my frown, 'cause it’s saturday night
The music’s loud and everything’s alright
It’s alright, alright to me, it’s alright
It’s true, all you gotta do, is fill my tank with booze
And everything will be just fine
All you gotta do is fill me up with booze
And everything will be alright
Now my heart is growing cold
And my stories getting old
I agree, it’s boring being me I am running out of air
Used it all and nothing spared
But I breathe, breathing gazoline
Now I lose my frown, 'cause it’s saturday night
The music’s loud and everything’s alright
It’s alright, it’s alright to me, it’s alright
It’s true, all you gotta do, is fill my tank with booze
And everything will be just fine
All you gotta do is fill me up with booze
And everything will be alright
Yeah, but I lose my frown, and it’s saturday night
The music is gone but everything’s fine
It’s alright, it’s alright to me, it’s alright
It’s true, all you gotta do, is fill my tank with booze
And everything will be just fine
All you gotta do is fill me up with booze
And everything will be alright
All I ask of you, is fill me up with booze
And everything could be, should be, would be alright
Traduction des paroles
Nous allons je suis à cours de carburant
Oui je roule sur les fumées
Mais je me tiens, résister à l'épreuve du temps
Avec des millions de kilomètres à venir
Oh, mes batteries sont mortes
Mais je roule, rouler sur la ligne
Maintenant, je perds mon froncement de sourcils, parce que c'est samedi soir
La musique est forte et tout va bien
Tout va bien, tout va bien pour moi, tout va bien
C'est vrai, tout ce que tu dois faire, c'est remplir mon réservoir d'alcool
Et tout ira bien
Tout ce que tu dois faire c'est me remplir d'alcool
Et tout ira bien
Maintenant mon cœur devient froid
Et mes histoires vieillissent
Je suis d'accord, c'est ennuyeux d'être moi je suis à court d'air
Utilisé tout et rien épargné
Mais je respire, respirant de la gazoline
Maintenant, je perds mon froncement de sourcils, parce que c'est samedi soir
La musique est forte et tout va bien
Tout va bien, tout va bien pour moi, tout va bien
C'est vrai, tout ce que tu dois faire, c'est remplir mon réservoir d'alcool
Et tout ira bien
Tout ce que tu dois faire c'est me remplir d'alcool
Et tout ira bien
Oui, mais je perds mon froncement de sourcils, et c'est samedi soir
La musique est partie mais tout va bien
Tout va bien, tout va bien pour moi, tout va bien
C'est vrai, tout ce que tu dois faire, c'est remplir mon réservoir d'alcool
Et tout ira bien
Tout ce que tu dois faire c'est me remplir d'alcool
Et tout ira bien
Tout ce que je te demande, c'est de me remplir d'alcool
Et tout pourrait être, devrait être, serait bien