The Bogmen — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Third Rail
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Third Rail » de The Bogmen.
Paroles
Dear Mr. Good I’m writing to tell you about my child
He’s in the fifth grade and very dangerous
He thinks he’s smarter than you and I and everybody else
So play him like a Maestro would play a cheap violin
Let him think he’s the ringleader
Then in mid-circus pull the rug out from under him
My fear is that he’s nearing the third rail
He’s kneeling to another angry idol
And I can see it as his face is getting pale
That he’s on his way out of this world
This sudden spat of insanity needs a good fat dose of humility
Otherwise a dictator will arise in class and rule by fear
So, before he gets too old to know what we’re doing right now
Before he gets too old to turn a deaf ear, turn it back my way
My fear is that he’s nearing the third rail
He’s kneeling to another angry idol
And I can see it as his face is getting pale
Getting nowhere on no one’s referrals
Getting nowhere on no one’s referrals
He’s on his way out of this world
He’s on his way out of this world
He’s on his way
Traduction des paroles
Cher Monsieur bon je vous écris pour vous parler de mon enfant
Il est en cinquième et très dangereux
Il pense qu'il est plus intelligent que toi et moi et tout le monde
Alors jouez le comme un Maestro jouerait un violon bon marché
Laissez le croire qu'il est le meneur
Puis, au milieu du cirque, tirez le tapis sous lui
Ma crainte est qu'il approche du troisième rail
Il s'agenouille devant une autre idole en colère
Et je peux le voir comme son visage devient pâle
Qu'il est sur le point de sortir de ce monde
Cette soudaine poussée de folie a besoin d'une bonne dose d'humilité
Sinon un dictateur surgira en classe et gouvernera par la peur
Donc, avant qu'il ne devienne trop vieux pour savoir ce qu'on fait en ce moment
Avant qu'il soit trop vieux pour faire la sourde oreille, revenir à ma façon
Ma crainte est qu'il approche du troisième rail
Il s'agenouille devant une autre idole en colère
Et je peux le voir comme son visage devient pâle
Obtenir nulle part sur les références de personne
Obtenir nulle part sur les références de personne
Il est sur le point de sortir de ce monde
Il est sur le point de sortir de ce monde
Il est sur son chemin