The Bogmen — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Big Burn
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Big Burn » de The Bogmen.
Paroles
I haven’t seen you since the big burn
Now you look like a Boston fern
We had a pig roast with the earth
And it spun on its axis like a pig on a spit
The older you get — the younger you look
Slide me a rexipe from your cookbook
It’s all lies — it’s all axioms
But thats life in a microwave
Sign today
In a microwave — sign today
Button your lip — you’re talking out of turn
Another cell out of your brain — another marble from the urn
Certain things we can’t replace
Once you’re a raisin you can never be a grape
The entire world is counting on a team of scientists
To figure the solution if they do indeed exist
Fallacy and fantasy and anonymity turned on us all at once
Viola! Viola!
Fricassee — rock soup every day
You can read it in the dead sea discs
You can read it in the dead sea discs
I really don’t know what I’m going to have to say
It’s only the beginning of a shitty day
What am I to do — and how am I to prepare
For the loneliest beginning on this day of despair
I haven’t seen you since the big burn
No you look like a Boston fern
We had a pig roast with the earth
And it spun on its axis like a pig on a spit
Everybody pickin' at it
Like a pig on a spit
Everybody pickin' at it
Like a pig on a spit
Traduction des paroles
Je ne t'ai pas vu depuis la grande brûlure
Maintenant tu ressembles à une fougère de Boston
Nous avons eu un rôti de porc avec la terre
Et il tournait sur son axe comme un cochon à la broche
Plus vous vieillissez — plus vous regardez
Faites-moi glisser un rexipe de votre livre de cuisine
Ce sont tous des mensonges-ce sont tous des axiomes
Mais c'est la vie dans un micro-ondes
Signe aujourd'hui
Dans un micro-ondes-signe aujourd'hui
Boutonnez votre lèvre-vous parlez de tour
Une autre cellule de votre cerveau - un autre marbre de l'urne
Certaines choses que nous ne pouvons pas remplacer
Une fois que vous êtes un raisin vous ne pouvez jamais être un raisin
Le monde entier compte sur une équipe de scientifiques
Pour comprendre la solution si elles existent en effet
L'erreur et la fantaisie et l'anonymat nous ont tous tournés à la fois
Alto! Alto!
Fricassée-soupe de roche tous les jours
Vous pouvez le lire dans les disques de la mer Morte
Vous pouvez le lire dans les disques de la mer Morte
Je ne sais vraiment pas ce que je vais avoir à dire
C'est seulement le début d'une journée de merde
Que dois — je faire et comment me préparer
Pour le début le plus solitaire en ce jour de désespoir
Je ne t'ai pas vu depuis la grande brûlure
Non tu ressembles à une fougère de Boston
Nous avons eu un rôti de porc avec la terre
Et il tournait sur son axe comme un cochon à la broche
Tout le monde pickin' à il
Comme un cochon à la broche
Tout le monde pickin' à il
Comme un cochon à la broche