The Bobs — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Deprogrammer
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Deprogrammer » de The Bobs.
Paroles
We’ve been locked here for six days in a motel room…
With the blinds drawn…
And the lights on…
No TV and no phone
My brain is numb and my stomach’s sore…
From cigarettes and coffee
It’s never taken me this long before…
Poppa’s gonna owe me a big bonus…
When he hired me to abduct you
He didn’t tell me you were this far gone…
That you were so well programmed
The mindless words you are repeating:
«We are the light of a beautiful world
Logical thoughts are self defeating
We are the light of a beautiful world»
It was easy to get you away from the airport…
But that’s the only thing that’s gone right
Those people that you call your brothers and sisters…
They’re not really your family…
Are they?
The mindless words you are repeating:
«We are the light of a beautiful world
Logical thoughts are self defeating
We are the light of a beautiful world»
I had you figured as a two day breakdown…
But as this drags on on on…
I’m beginning to doubt my own training…
I’m afraid that maybe this time…
I’ve met my master
The mindless words you are repeating:
«We are the light of a beautiful world
Logical thoughts are self defeating
We are the light of a beautiful world»
Traduction des paroles
On est enfermés ici depuis six jours dans une chambre de motel…
Avec les stores dessinés…
Et les lumières allumées…
Pas de télé et pas de téléphone
Mon cerveau est engourdi et mon estomac est douloureux…
Des cigarettes et du café
Ça ne m'a jamais pris aussi longtemps…
Papa va me devoir un gros bonus…
Quand il m'a engagé à vous enlever
Il ne me dites pas que vous étiez ce loin…
Que tu étais si bien programmé
Les mots stupides que vous répétez:
«Nous sommes la lumière d'un monde merveilleux
Les pensées logiques sont autodestructrices
Nous sommes la lumière d'un monde merveilleux»
Il était facile de vous éloigner de l'aéroport…
Mais c'est la seule chose qui est partie non
Ceux que vous appelez vos frères et sœurs…
Ils ne sont pas vraiment ta famille…
Sont-ils?
Les mots stupides que vous répétez:
«Nous sommes la lumière d'un monde merveilleux
Les pensées logiques sont autodestructrices
Nous sommes la lumière d'un monde merveilleux»
Je vous avais pensé comme une panne de deux jours…
Mais comme cela traîne sur sur sur…
Je commence à douter de ma propre formation…
J'ai peur que peut être cette fois…
J'ai rencontré mon maître
Les mots stupides que vous répétez:
«Nous sommes la lumière d'un monde merveilleux
Les pensées logiques sont autodestructrices
Nous sommes la lumière d'un monde merveilleux»