The Bobs — Paroles et traduction des paroles de la chanson Democratic Process
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Democratic Process » de The Bobs.
Paroles
I went to my dentist’s at 3rd and Market
That wisdom tooth had to go
I’d never seen my dentist so friendly before
As he put me under he shook my hand and said «Congratulations»
Was he saluting my courage?
I woke up to the smell of cigar smoke
I thought I heard my name being shouted
I opened my eyes, I was onstage standing right next to the candidate
Across the hall I saw banners with his name and mine
My mouth was still numb but I smiled big
I still had the bib around my neck
One of the press photographers yelled «How about a couple without the
Bib?»
And it’s true
Here I am
This could never happen in Russia
Look Ma, it’s me
Restores my faith in the democratic process
I’ve never understood party politics
And I’ve never figured out how vice-president candidates are chosen
Who would have believed it’s from your dental records
But it’s true
Here I am
This could never happen in Russia
Look Ma, it’s me
Restores my faith in the democratic process
Yeah it’s true
This could only happen in America
Look Ma, it’s me
I’ve got some faith in the democratic process
This could never happen in Russia
Hi Mom
Traduction des paroles
Je suis allé chez mon dentiste au 3e et au marché
Cette dent de sagesse devait partir
Je n'avais jamais vu mon dentiste aussi amical avant
Comme il m'a mis sous il me serra la main et dit: «Félicitations»
Était-il en saluant mon courage?
Je me suis réveillé à l'odeur de la fumée de cigare
J'ai cru entendre mon nom crier
J'ai ouvert les yeux, j'étais sur scène juste à côté du candidat
De l'autre côté du couloir j'ai vu des banderoles avec son nom et le mien
Ma bouche était encore engourdie mais j'ai souri gros
J'avais toujours le bavoir autour du cou
L'un des photographes de presse a crié «que diriez-vous d'un couple sans le
Bib?»
Et c'est vrai
Me voici
Cela ne pourrait jamais arriver en Russie
Regardez Ma, c'est moi
Restaure ma foi dans le processus démocratique
Je n'ai jamais compris la politique partisane
Et je n'ai jamais compris comment les candidats vice-présidents sont choisis
Qui aurait cru que c'était dans vos dossiers dentaires
Mais c'est vrai
Me voici
Cela ne pourrait jamais arriver en Russie
Regardez Ma, c'est moi
Restaure ma foi dans le processus démocratique
Ouais c'est vrai
Cela ne pouvait se produire qu'en Amérique
Regardez Ma, c'est moi
J'ai un peu de foi dans le processus démocratique
Cela ne pourrait jamais arriver en Russie
Salut Maman